1 00:00:03,200 --> 00:00:08,797 المرأة الخارجة عن القانون 2 00:01:27,680 --> 00:01:30,558 للبيع أو الإيجار 3 00:01:31,360 --> 00:01:34,318 <ط> أيها الأصدقاء، أنتم تعلمون ذلك على الحدود الرجال رجال. 4 00:01:34,960 --> 00:01:37,952 ولكن هل تعلم أن المرأة هم النساء أيضا. 5 00:01:39,200 --> 00:01:41,998 <ط> لقد سمعت كارثة جين أم كاي ذو الأنف الكبير؟ 6 00:01:42,560 --> 00:01:44,869 نجمة جميلة؟ كريزي هورس ليل؟ 7 00:01:45,680 --> 00:01:47,193 الجنس الأضعف! 8 00:01:47,440 --> 00:01:50,671 إنهم يدافعون عن أنفسهم بشكل جيد أفضل من الرجال. 9 00:01:51,200 --> 00:01:52,235 كيف أعرف؟ 10 00:01:53,040 --> 00:01:54,404 إنها قصة مذهلة. 11 00:01:54,600 --> 00:01:56,556 <ط> بدأ كل شيء قبل بضع سنوات، 12 00:01:56,800 --> 00:01:58,836 �سيلفر كريك، مدينة تعدين صغيرة. 13 00:02:01,840 --> 00:02:03,558 - هل قمت بالدفع؟ - نعم. 14 00:02:08,760 --> 00:02:10,113 ماذا يحدث هنا؟ 15 00:02:15,040 --> 00:02:16,222 هل الوقت مناسب يا داني؟ 16 00:02:18,240 --> 00:02:20,059 وإذا كنت أعرف جيدا تشيلاواكا تشارلي, 17 00:02:20,083 --> 00:02:22,643 لن تكون طويلة لإظهار أنفه. 18 00:02:24,160 --> 00:02:25,160 لا. 19 00:02:25,920 --> 00:02:29,356 مشروب يهدئ أعصابك ولكن اثنين يلينك. 20 00:02:41,640 --> 00:02:43,437 كم تراهن على إطلاق النار؟ 21 00:02:45,960 --> 00:02:47,234 أي فكرة؟ 22 00:02:48,880 --> 00:02:50,438 2 إلى 1 لبيل؟ 23 00:03:09,360 --> 00:03:11,430 لقد جئت للتو قل وداعا، وودي. 24 00:03:12,040 --> 00:03:14,474 لن تغادر بدون أن أقدم لك مشروبًا. 25 00:03:14,840 --> 00:03:15,840 شكراً جزيلاً. 26 00:03:16,640 --> 00:03:17,868 إذن هل ستتركنا يا بوب؟ 27 00:03:18,720 --> 00:03:20,073 حسنًا، أنا لا ألومك. 28 00:03:21,080 --> 00:03:22,717 إذا استمرت الأعمال على هذا النحو، 29 00:03:22,741 --> 00:03:24,220 سأضطر إلى المغادرة أيضًا. 30 00:03:27,800 --> 00:03:30,473 من المؤسف أنك لم تعرف العصر الذهبي لسيلفر كريك. 31 00:03:30,800 --> 00:03:33,075 لا شكرًا يا وودي. لقد اتخذت قراري. 32 00:03:33,880 --> 00:03:35,836 بالإضافة إلى ذلك، درست الطب الباطني. 33 00:03:36,080 --> 00:03:39,231 المرض الوحيد الذي أراه هنا إنه التسمم بالرصاص. 34 00:03:40,720 --> 00:03:42,597 لقد تعبت من البحث الرصاص. 35 00:03:42,800 --> 00:03:45,997 إذا لم تغادر هنا، سيكون لديك حالة تسمم جديدة بالرصاص. 36 00:03:46,520 --> 00:03:48,954 - من ؟ - بيوت بيل وتشيلاواكا تشارلي. 37 00:03:49,160 --> 00:03:51,754 سوف يقتلون بعضهم البعض قريبا. 38 00:03:52,080 --> 00:03:54,640 - لأي سبب؟ - عن الحصان. 39 00:03:55,400 --> 00:03:58,233 أنت تعرف هؤلاء اللصوص. واحد يعتقد أنه سريع، 40 00:03:58,440 --> 00:04:00,829 والآخر أنه أكثر، هناك طريقة واحدة فقط للخروج. 41 00:04:01,040 --> 00:04:04,350 - في رأيي أنه غبي. - أعتقد ذلك. 42 00:04:09,600 --> 00:04:12,512 وثيقة! علينا أن نغادر، الاجتهاد جاهز. 43 00:04:12,720 --> 00:04:16,952 أنا قادم. يجب على أن أذهب. وداعا، وودي. 44 00:04:17,160 --> 00:04:18,513 حظا سعيدا يا وثيقة! 45 00:04:24,920 --> 00:04:27,036 آسف، لا أحد يخرج. 46 00:04:27,440 --> 00:04:28,440 ولكن الاجتهاد. 47 00:04:29,120 --> 00:04:30,758 ضرر ! 48 00:04:37,000 --> 00:04:38,000 مرحبًا بيل! 49 00:04:39,040 --> 00:04:40,951 حسنًا، تشيلاواكا تشارلي! 50 00:04:47,760 --> 00:04:50,069 لقد قيل لي أنك ستغادر المدينة عند الظهر. 51 00:04:52,200 --> 00:04:53,997 من كان سيقول شيئا كهذا؟ 52 00:04:55,000 --> 00:04:56,000 ألا تغادر؟ 53 00:05:06,840 --> 00:05:08,478 عند الظهر! 54 00:05:12,120 --> 00:05:13,348 هذا يناسبني. 55 00:05:14,240 --> 00:05:15,434 في اللقطة الأخيرة. 56 00:05:31,160 --> 00:05:32,559 لن أترك ذلك. 57 00:05:33,960 --> 00:05:35,439 نحن لا نضيع ويسكي جيد. 58 00:05:38,800 --> 00:05:39,800 توقف عن الشرب يا بيل. 59 00:05:41,120 --> 00:05:42,348 يقولون أنها خفضت... 60 00:05:53,480 --> 00:05:55,118 هنا، بيل! تعال وانظر! 61 00:05:55,520 --> 00:05:57,033 أنظر إلى ذلك! 62 00:05:58,320 --> 00:06:00,038 انظر إلى هذا الحزام! 63 00:06:00,600 --> 00:06:02,397 كان لديه حافظة مسدس دوارة. 64 00:06:02,640 --> 00:06:05,050 لا مزيد من المتاعب في الرسم، لقد انسحب للتو من الأسفل. 65 00:06:06,280 --> 00:06:07,872 أشعر بتحسن كبير. 66 00:06:08,560 --> 00:06:10,630 كنت أعرف أن الطريق لحمل البنادق 67 00:06:10,920 --> 00:06:13,150 كان على وشك أن يصبح عالما. هنا هو الدليل. 68 00:06:14,160 --> 00:06:15,388 عليك فقط أن تتدرب. 69 00:06:15,800 --> 00:06:17,631 الدراسة في كل وقت. 70 00:06:19,360 --> 00:06:21,157 مثل الطب، أليس هذا صحيحا يا دكتور؟ 71 00:06:22,000 --> 00:06:24,091 أنا لست كذلك ذكي مثلك يا بيل. 72 00:06:24,400 --> 00:06:25,673 أرى ما تعنيه. 73 00:06:25,880 --> 00:06:28,155 هذا هو المريض الخاص بك، الوثيقة. استخدم مكتبي! 74 00:06:34,400 --> 00:06:35,900 مريض آخر لك يا دكتور. 75 00:06:36,240 --> 00:06:38,629 فتاة. حصلت على قطعة من الزجاج. 76 00:06:39,480 --> 00:06:41,118 لا شئ. مجرد خدش. 77 00:06:43,960 --> 00:06:45,313 تعال أيضا. 78 00:06:45,680 --> 00:06:48,135 لا بد لي من الانتظار للواحد التالي الاجتهاد على أية حال. 79 00:07:02,960 --> 00:07:05,918 سيكون الأمر على ما يرام، حتى تطلق النار مرة أخرى. 80 00:07:06,480 --> 00:07:08,118 سؤال واحد فقط يا دكتور. 81 00:07:08,800 --> 00:07:11,360 لن هذا يبطئني؟ تشديد ذراعي؟ 82 00:07:12,600 --> 00:07:14,909 يتم قطع العظم ولكن سيتم علاجه بسرعة. 83 00:07:15,160 --> 00:07:17,355 أتمنى ذلك. 84 00:07:17,600 --> 00:07:18,953 أنا قلق تقريبا. 85 00:07:19,760 --> 00:07:21,751 شكرا جزيلا لك اللصوص القديم يا دكتور! 86 00:07:22,000 --> 00:07:23,637 آسف لقد فاتك الاجتهاد. 87 00:07:23,800 --> 00:07:26,360 - 50 دولارًا؟ - وهو يعمل بالنسبة لي. 88 00:07:27,120 --> 00:07:29,076 انا اخصمه من راتبه 89 00:07:30,480 --> 00:07:32,835 - نراكم قريبا! - ليس في سيلفر كريك. 90 00:07:34,640 --> 00:07:36,119 5 ضد 6. 91 00:07:49,280 --> 00:07:51,475 آسف، أنت التالي. 92 00:07:52,560 --> 00:07:53,834 انها حقا لا شيء. 93 00:07:54,320 --> 00:07:56,470 ربما، ولكن هذا خطر الإصابة بالعدوى. 94 00:07:56,880 --> 00:07:58,108 قم بفك أزرار قميصك! 95 00:08:08,560 --> 00:08:10,198 لديك الاسم الأول بالصدفة؟ 96 00:08:11,760 --> 00:08:12,954 بيث لارابي. 97 00:08:13,240 --> 00:08:14,514 أنا بوب ريدجواي. 98 00:08:15,000 --> 00:08:17,410 وصحيح ما قاله هل ستغادر المدينة؟ 99 00:08:17,560 --> 00:08:19,516 ليس من المدينة. سأغادر هذا البلد. 100 00:08:19,960 --> 00:08:21,598 انا ذاهب للمنزل � مدينة كانساس. 101 00:08:22,000 --> 00:08:24,000 لكن لماذا؟ نحن بحاجة إلى الأطباء هنا. 102 00:08:24,640 --> 00:08:26,232 الأطباء لديهم بحاجة للمرضى. 103 00:08:26,440 --> 00:08:28,112 من الصعب في مدينة الأشباح. 104 00:08:30,360 --> 00:08:32,451 أنا أعرف مدينة الذي يحتاج إلى طبيب. 105 00:08:34,360 --> 00:08:35,395 لاس موخيريس. 106 00:08:36,440 --> 00:08:37,839 لاس موخيريس؟ 107 00:08:38,280 --> 00:08:40,430 وتعني "النساء" باللغة الاسبانية، أليس كذلك؟ 108 00:08:41,440 --> 00:08:42,953 إنه اسم مضحك لمدينة. 109 00:08:43,720 --> 00:08:45,675 سوف تجد جيدا طبيب في مكان ما. 110 00:08:45,699 --> 00:08:47,193 لكنك لا تفعل ذلك لا أفهم. 111 00:08:47,400 --> 00:08:50,597 إنه العجين المخمر سميتي، النادل في صالون الجنة. 112 00:08:50,840 --> 00:08:53,673 انه مريض جدا. نعتقد أنه التهاب رئوي. 113 00:08:53,920 --> 00:08:55,784 - منذ متى؟ - ثلاثة أيام. 114 00:08:55,920 --> 00:08:59,799 إذا كان مصابًا بالتهاب رئوي، فسيكون كذلك توفي قبل وصولي. 115 00:09:00,160 --> 00:09:01,673 لن أكون أنت بلا فائدة. 116 00:09:02,040 --> 00:09:04,040 - لكنك لا... - وداعاً يا آنسة لارابي. 117 00:09:04,064 --> 00:09:06,134 لا بد لي من اتخاذ الاجتهاد القادم. 118 00:09:16,000 --> 00:09:18,309 أعلم أن علينا أن نبدأ من سيلفر كريك، رئيس. 119 00:09:19,640 --> 00:09:22,108 لكنك لا تريد اذهب إلى هناك، إلى لاس موخيريس. 120 00:09:22,360 --> 00:09:24,157 آه، ها أنت يا بيوتي! 121 00:09:25,240 --> 00:09:26,832 أنت الأكثر حظا في العالم. 122 00:09:27,200 --> 00:09:29,337 لم أكن أعتقد أنك سيغادر سيلفر كريك 123 00:09:29,440 --> 00:09:31,476 دون أن تدافع عن نفسك مرة واحدة على الأقل. 124 00:09:31,680 --> 00:09:33,271 اليوم أنت تقريبا الوصول إلى هناك. 125 00:09:33,560 --> 00:09:36,197 لقد كان دفاعاً عن النفس أيها القاضي. أطلق النار أولاً. 126 00:09:36,280 --> 00:09:38,417 نعم أنا أعلم. وهذا ما قاله الشهود. 127 00:09:38,640 --> 00:09:41,837 عندما تنطلق الطلقة، أنت لست بعيدًا أبدًا. 128 00:09:42,360 --> 00:09:45,432 سمعت ذلك لقد كنت ستغادر أيضاً أيها القاضي ديكسون. 129 00:09:45,680 --> 00:09:48,240 هذه هي الجلسة الأخيرة من الفناء في سيلفر كريك. 130 00:09:48,600 --> 00:09:50,976 نصحت أن مدينة أخرى تصبح العاصمة الجديدة. 131 00:09:51,000 --> 00:09:53,000 أنا فقط أنتظر إذن من واشنطن. 132 00:09:53,024 --> 00:09:55,174 أعتقد الجميع سوف يغادر قريبا. 133 00:09:55,640 --> 00:09:57,995 - سأغادر أيضا. - إلى أين؟ 134 00:09:58,480 --> 00:09:59,799 أنا لا أعرف حتى الآن. 135 00:10:01,160 --> 00:10:04,118 - حظا سعيدا، وودي! - وداعا بيل! 136 00:10:08,360 --> 00:10:09,998 القاضي رجل طيب. 137 00:10:12,120 --> 00:10:14,270 ربما قليلا أكثر من اللازم. 138 00:10:15,600 --> 00:10:18,512 لقد قلت "ليست لاس موخيريس". 139 00:10:19,400 --> 00:10:20,799 لماذا ؟ 140 00:10:21,840 --> 00:10:23,239 مررت هناك مرة واحدة. 141 00:10:24,800 --> 00:10:26,119 لا يوجد سوى النساء. 142 00:10:26,520 --> 00:10:28,715 يديرون المدينة بأكملها. 143 00:10:30,520 --> 00:10:32,078 ليس الأمر بهذا السوء إذن. 144 00:10:32,360 --> 00:10:34,510 لا. يجب أن ترى ذلك. 145 00:10:35,280 --> 00:10:37,510 يصل رجل إلى أتمنى لك وقتا طيبا، 146 00:10:38,080 --> 00:10:43,074 وتأخذه النساء كل أمواله. 147 00:10:43,920 --> 00:10:47,276 من يلبس البنطلون فليس له الحظ في لاس موخيريس. 148 00:10:49,320 --> 00:10:51,470 هناك اللاعب الذي يدير المدينة بأكملها. 149 00:10:52,160 --> 00:10:54,196 فهي أصعب من أي رجل. 150 00:10:56,040 --> 00:11:00,352 ضد رجل يمكنك استخدم سلاحك أو قبضاتك. 151 00:11:01,400 --> 00:11:03,219 ولكن كيف للقتال ضد امرأة؟ 152 00:11:04,480 --> 00:11:05,935 ماذا يسمى هذا الهاربي؟ 153 00:11:06,200 --> 00:11:08,031 انها ليست هاربي. 154 00:11:08,600 --> 00:11:09,953 اسمها ماكلويد. 155 00:11:10,200 --> 00:11:11,679 آيرون ماي ماكلويد. 156 00:11:15,120 --> 00:11:16,269 هل تعرفها؟ 157 00:11:18,040 --> 00:11:19,359 لا. 158 00:11:20,680 --> 00:11:22,635 ولكن لدي شعور أنني سوف أحبها. 159 00:12:07,040 --> 00:12:09,634 الجميع يخرج والأيدي في الهواء! 160 00:12:11,400 --> 00:12:14,153 افعل كما قيل لك ولن يتأذى أحد. 161 00:12:20,040 --> 00:12:21,678 دكتور ريدجواي، تعال إلى هنا! 162 00:12:22,000 --> 00:12:23,353 دعها تمر! 163 00:12:25,880 --> 00:12:27,472 الآخرين، في الاجتهاد! 164 00:12:34,680 --> 00:12:36,352 حسنًا، اخرج من هنا! 165 00:12:48,760 --> 00:12:51,718 بحاجة إلى طبيب، آنسة لارابي؟ 166 00:12:57,280 --> 00:12:58,599 خذ الحصان الآخر يا كيرلي. 167 00:13:03,080 --> 00:13:04,080 هل نحن ذاهبون إلى مكان ما؟ 168 00:13:06,400 --> 00:13:08,355 قلت لك ذلك لم أكن مهتما. 169 00:13:08,600 --> 00:13:10,600 نحن نفعل. من الأفضل أن تكون كذلك! 170 00:13:10,760 --> 00:13:13,306 إذا كانت مدينتك مدينة جيدة فرصة للطبيب, 171 00:13:13,330 --> 00:13:14,604 لماذا خطف واحد؟ 172 00:13:14,840 --> 00:13:17,991 أنا أقدر طريقك لعلاج بيوتي بيل. 173 00:13:19,160 --> 00:13:21,660 أستخرج رصاصة حتى أستطيع ذلك علاج الالتهاب الرئوي. 174 00:13:22,560 --> 00:13:25,333 أنت أفضل من أساتذة في كلية الطب. 175 00:13:27,000 --> 00:13:29,639 - كل شيء جاهز. - خذ حقيبته. 176 00:13:31,440 --> 00:13:32,953 تمام. هيا تعال! 177 00:13:43,880 --> 00:13:45,608 إذا وعدتني عدم تجربة أي شيء، 178 00:13:45,849 --> 00:13:47,395 لن نقيدك لا اليدين. 179 00:13:47,419 --> 00:13:49,434 يجب على مدينة كانساس البقاء على قيد الحياة بدون لي. 180 00:13:49,720 --> 00:13:50,994 حسنًا، دعنا نذهب! 181 00:15:01,720 --> 00:15:04,175 أنت بحاجة إلى نادل جديد، وليس من الطبيب. 182 00:15:04,440 --> 00:15:05,759 سوف تريد آيرون ماي رؤيتك. 183 00:15:52,520 --> 00:15:55,273 يقولون أن الجميع يجب أن يكون له يومه. 184 00:15:55,840 --> 00:15:59,071 <ط> وقد كتب مثل هذا في كتاب الإيمان. 185 00:16:00,080 --> 00:16:02,833 ولكن النبلة الصغيرة كيوبيد... 186 00:16:03,240 --> 00:16:06,038 اخترق قلبي. 187 00:16:06,640 --> 00:16:09,393 يجب أن أخبرك... 188 00:16:10,080 --> 00:16:14,995 ولا يمكنه الانتظار. 189 00:16:15,440 --> 00:16:18,796 أنا مجنون بك. 190 00:16:19,400 --> 00:16:22,153 مجنون بك. 191 00:16:23,440 --> 00:16:27,433 <ط> قلبي يتخطى للفوز في كل مرة نلتقي فيها. 192 00:16:28,120 --> 00:16:29,838 أنا أتلعثم، أنا أتلعثم. 193 00:16:30,160 --> 00:16:31,991 ثم أكرر ذلك... 194 00:16:32,240 --> 00:16:35,198 أنا مجنون بك. 195 00:16:36,720 --> 00:16:38,950 أنا مجنون بك. 196 00:16:40,280 --> 00:16:41,998 لقد قمت بطعم خطافك 197 00:16:42,280 --> 00:16:44,032 <ط>مع نظرة مغرية... 198 00:16:45,480 --> 00:16:47,072 إنها جميلة. من هذا ؟ 199 00:16:48,400 --> 00:16:49,400 أختي إلين. 200 00:16:49,960 --> 00:16:52,394 أنا مجنون بك مثل زهرة الأقحوان. 201 00:16:52,720 --> 00:16:56,759 أنا مجنون بك. الجميع معي! 202 00:17:06,400 --> 00:17:07,549 من هذا؟ 203 00:17:08,040 --> 00:17:09,519 هذه آيرون ماي، رئيستي. 204 00:17:22,840 --> 00:17:24,637 لقد لعبنا. 205 00:17:24,960 --> 00:17:28,794 وكانت المخاطر عالية. 206 00:17:29,040 --> 00:17:33,795 وسيتعين علي أن أدفع من قلبي. 207 00:17:34,480 --> 00:17:37,472 لذا فقد أرجعتني 208 00:17:39,200 --> 00:17:42,033 مجنون جدًا بك! 209 00:17:47,840 --> 00:17:50,593 هيا يابنات الألعاب مفتوحة. 210 00:17:51,074 --> 00:17:53,120 خذ اختياراتك و معاولكم يا فتيات! 211 00:17:53,144 --> 00:17:54,862 الاندفاع بدأ الذهب. 212 00:18:02,960 --> 00:18:04,960 - أنت النادل الجديد. - للأسف أنا... 213 00:18:05,200 --> 00:18:07,555 ستعمل من الساعة 11 صباحًا. الساعة 4 صباحًا 214 00:18:07,800 --> 00:18:09,800 مع يوم واحد إجازة في الأسبوع. فمن الضروري... 215 00:18:09,824 --> 00:18:12,418 إنه طبيب، ماي. لقد أحضرته من سيلفر كريك. 216 00:18:13,840 --> 00:18:15,022 لقد تأخرت يا دكتور! 217 00:18:15,200 --> 00:18:16,633 لدينا بالفعل دفن مريضك 218 00:18:16,880 --> 00:18:18,677 هذا ما لدي حاولت أن أقول. 219 00:18:18,920 --> 00:18:20,558 ماي، أردت... 220 00:18:22,000 --> 00:18:23,046 انتظر، من هو؟ 221 00:18:23,280 --> 00:18:24,395 الطبيب. 222 00:18:24,640 --> 00:18:26,504 أختك أحضرته إلى هنا، إلين، ل سميتي. 223 00:18:26,760 --> 00:18:29,170 أتمنى أن تكون قد أخبرته أنه يمكن أن يكون مفيدا لنا. 224 00:18:29,240 --> 00:18:31,310 هذا هو السبب طلبت منه أن يأتي. 225 00:18:31,600 --> 00:18:33,318 بدلا من ذلك، سرق بمسدس! 226 00:18:33,880 --> 00:18:35,279 هذا يناسبني. 227 00:18:35,480 --> 00:18:37,550 طالما أنه يستطيع تلقي الأوامر. 228 00:18:39,560 --> 00:18:42,472 أفرغ المستودع واصنع بعضًا منه غرفة للطبيب! 229 00:18:43,520 --> 00:18:45,611 اذهب مع مجعد, سوف يجد لك السكن. 230 00:18:45,635 --> 00:18:48,024 يمكنني البقاء هنا، ترى ماذا يحدث؟ 231 00:18:48,320 --> 00:18:49,514 إذا أردت. 232 00:18:49,800 --> 00:18:51,279 ولكن لا ترى الكثير! 233 00:18:54,000 --> 00:18:56,591 هناك رجل في الشارع مع كلام دجال. 234 00:18:56,640 --> 00:18:58,676 وله أربع بنات معه. 235 00:18:59,440 --> 00:19:00,440 تعال يا إلين! 236 00:19:04,800 --> 00:19:06,119 أنا أحمل في يدي 237 00:19:06,440 --> 00:19:10,035 أغلى مساعدة من أجل الإنسانية. 238 00:19:10,800 --> 00:19:13,678 أعظم إكسير تم إنشاؤه على الإطلاق 239 00:19:14,240 --> 00:19:16,754 لتهدئة كل شيء شر البشرية . 240 00:19:17,280 --> 00:19:19,840 بلسم بلاكفوت, السيدات والسادة! 241 00:19:20,160 --> 00:19:22,037 العلاج الهندي. 242 00:19:22,640 --> 00:19:24,710 أصله مفقود في العصور القديمة. 243 00:19:25,160 --> 00:19:26,593 لكن الصيغة السحرية 244 00:19:26,840 --> 00:19:29,957 تم نقله من ابن سكواو مثل ابن سكواو، 245 00:19:30,280 --> 00:19:33,272 بواسطة الشامان من قبيلة بلاكفوت. 246 00:19:34,040 --> 00:19:36,270 سر هذا صيغة رائعة 247 00:19:36,560 --> 00:19:39,757 تم إرساله لي بواسطة الشخص الذي لم يعد. 248 00:19:40,200 --> 00:19:43,033 هذا المنتج النبيل علاجات احمرار الجلد, 249 00:19:43,360 --> 00:19:45,351 الرئيس مومباو. 250 00:19:46,240 --> 00:19:49,152 مكتوب في الاتجاه المعاكس، ذلك يعطي وامبوم. 251 00:19:49,680 --> 00:19:51,033 فهو يشفي كل شيء! 252 00:19:51,400 --> 00:19:53,152 النقرس والانتفاخ ، 253 00:19:55,320 --> 00:20:01,429 قشرة الرأس ، القوباء المنطقية ، التهاب الملتحمة ، البواسير، وأكثر! 254 00:20:02,640 --> 00:20:05,108 كما ترى، تعلمت من اصعب طريقة , 255 00:20:05,360 --> 00:20:07,954 أن هنا في الغرب، فتاة ليس لديه فرص. 256 00:20:08,160 --> 00:20:11,470 يمكن للرجل أن يعطيها العمل، ودفع ثمنها 257 00:20:11,760 --> 00:20:13,637 ثم أخبرها أنها محظوظ. 258 00:20:14,080 --> 00:20:15,433 نعم ! هذا صحيح! 259 00:20:16,200 --> 00:20:18,998 الطريقة الوحيدة ل خلق فرصة 260 00:20:19,880 --> 00:20:22,075 كان لعقد زمام نفسي. 261 00:20:22,320 --> 00:20:24,151 اضرب الرجال في لعبتهم الخاصة. 262 00:20:25,400 --> 00:20:28,119 يكون أكثر صعوبة وأذكى منهم. 263 00:20:28,880 --> 00:20:30,916 ربما هو عالم للإنسان في مكان آخر، 264 00:20:31,280 --> 00:20:33,840 ولكن ليس في لاس موخيريس. 265 00:20:34,360 --> 00:20:35,918 نظامك رائع! 266 00:20:36,200 --> 00:20:37,918 حلمت بالأماكن مثل هذا. 267 00:20:38,160 --> 00:20:40,479 لم أكن لأصدق ذلك أبداً سوف أرى واحدة في يوم من الأيام. 268 00:20:40,503 --> 00:20:41,958 انها جيدة جدا ليكون صحيحا! 269 00:20:42,440 --> 00:20:44,510 ربما. لكنه يعمل. 270 00:20:45,240 --> 00:20:47,595 أسسنا الوحيد المدينة الغربية 271 00:20:47,800 --> 00:20:49,528 حيث يمكن للفتاة أن تمتلك عمل جيد. 272 00:20:49,640 --> 00:20:51,232 وحيث يعمل الرجال لدينا. 273 00:20:51,440 --> 00:20:53,759 نعطيهم ماذا نعتقد أنهم يستحقون ذلك. 274 00:20:54,000 --> 00:20:55,592 يعملون من أجل القليل جدا؟ 275 00:20:59,320 --> 00:21:01,231 أنت تعرف ماذا أنا في انتظارك. 276 00:21:01,480 --> 00:21:03,253 إذا كنت تعتقد أنك لا تفعل ذلك يكون على قدر المهمة، 277 00:21:03,277 --> 00:21:04,756 أفضل قل الآن. 278 00:21:04,920 --> 00:21:06,069 بالنسبة لي هذا جيد. 279 00:21:06,400 --> 00:21:09,119 سيكون من الممتع الطلب رجل، وهذا سوف يتغير. 280 00:21:09,400 --> 00:21:11,038 ماذا سنفعل بارني ؟ 281 00:21:11,280 --> 00:21:12,793 لقد نسيت ذلك! 282 00:21:13,480 --> 00:21:15,675 ماي يمكن أن تجده وظيفة. 283 00:21:16,120 --> 00:21:17,393 ماذا يمكنه أن يفعل؟ 284 00:21:17,480 --> 00:21:19,596 انه لامر جيد ل الأدوية المختلقة. 285 00:21:23,920 --> 00:21:25,956 سأخبرك بهذا ما سأفعله. 286 00:21:26,320 --> 00:21:28,629 أقدم لك فكرة صغيرة عما سيحدث 287 00:21:28,880 --> 00:21:30,313 في عرضي الليلة. 288 00:21:30,720 --> 00:21:35,589 معي أربع فتيات الأكثر أناقة على الحدود. 289 00:21:36,760 --> 00:21:38,478 موهوب أيضا! 290 00:21:38,720 --> 00:21:43,396 الساحرة و مليئة بالشخصية. 291 00:21:43,680 --> 00:21:45,318 أين هم؟ 292 00:21:45,840 --> 00:21:47,637 حسناً، إنهم... 293 00:21:48,800 --> 00:21:50,233 معذرة! 294 00:21:53,760 --> 00:21:54,875 فتيات! 295 00:21:56,280 --> 00:21:57,280 فتيات! 296 00:21:58,040 --> 00:22:00,315 - هل تبحث عن بناتك؟ - نعم ! 297 00:22:00,520 --> 00:22:01,999 لن تجدهم. 298 00:22:02,240 --> 00:22:04,913 لديهم وظيفة جديدة في صالون الجنة . 299 00:22:05,560 --> 00:22:06,629 ودفعت. 300 00:22:06,840 --> 00:22:09,340 لا يمكنهم فعل ذلك، هم عرضي. 301 00:22:09,640 --> 00:22:11,456 وبدونهم أنا لا شيء، ماذا يمكنني أن أفعل؟ 302 00:22:11,480 --> 00:22:13,869 فكرت ماي في ذلك. إنها تحتاج إلى نادل. 303 00:22:14,120 --> 00:22:15,519 يمكنك الحصول على الوظيفة. 304 00:22:15,840 --> 00:22:17,512 كم يتم دفعه؟ 305 00:22:18,080 --> 00:22:19,877 نادل؟ أبداً ! 306 00:22:20,440 --> 00:22:22,351 مع صفي المهني؟ 307 00:22:22,920 --> 00:22:24,638 الرسوم المتحركة من الطراز القديم. 308 00:22:25,160 --> 00:22:27,754 بائع متجول للعلاجات المثالية. 309 00:22:28,400 --> 00:22:31,949 حسنًا! سنرى ماذا أننا سوف نرى! 310 00:22:38,280 --> 00:22:41,431 يا له من مكان ل عالم من رتبتي! 311 00:22:42,360 --> 00:22:43,554 نادل! 312 00:22:44,480 --> 00:22:47,995 إذا كان أصدقائي في المدرسة الصيدلية رأتني هنا... 313 00:22:50,440 --> 00:22:52,192 اثنان من الويسكي الجاف يا (بارني)! 314 00:22:54,600 --> 00:22:57,194 نادل، إنه أمر فظيع! 315 00:23:07,080 --> 00:23:08,274 وثيقة! 316 00:23:16,080 --> 00:23:17,149 لدي خطة 317 00:23:17,440 --> 00:23:19,795 للفوز بالجائزة 318 00:23:20,080 --> 00:23:22,389 والخروج من هذا العش الأرامل السود. 319 00:23:22,640 --> 00:23:23,993 أوه نعم؟ كيف ؟ 320 00:23:25,320 --> 00:23:27,730 يحتاج مرضاك الطب، أليس كذلك؟ 321 00:23:27,754 --> 00:23:29,073 أنت توصف لهم، لا؟ 322 00:23:29,160 --> 00:23:30,229 طريقة التحدث. 323 00:23:30,440 --> 00:23:32,635 حسنا لا يوجد لا دواء 324 00:23:32,880 --> 00:23:34,029 الذي يستطيع أن يشفي كل شيء 325 00:23:35,560 --> 00:23:37,278 باستثناء بلسم بلاكفوت الخاص بي. 326 00:23:37,480 --> 00:23:40,756 - ماذا يوجد فيه؟ - هناك القليل... 327 00:23:41,560 --> 00:23:42,754 دعونا نرى يا دكتور! 328 00:23:43,920 --> 00:23:46,420 تريد مني أن أكشف لك أسرار القدماء ؟ 329 00:23:47,120 --> 00:23:50,078 التي أرسلتها لي شامان؟ 330 00:23:51,080 --> 00:23:52,399 ها هي الخطة. 331 00:23:52,880 --> 00:23:54,062 إذا مرض شخص ما، 332 00:23:54,120 --> 00:23:56,166 تنصحه بذلك خذ بلسم بلاكفوت. 333 00:23:56,280 --> 00:23:57,759 أبيع الزجاجة، 334 00:23:57,960 --> 00:23:59,757 ونحن نشارك الأرباح 50-50. 335 00:24:00,160 --> 00:24:01,673 إنها ليست صفقة جيدة، وثيقة؟ 336 00:24:01,920 --> 00:24:03,751 - هل هذا أخلاقي؟ - أخلاق مهنية! 337 00:24:04,040 --> 00:24:05,040 لماذا! 338 00:24:06,360 --> 00:24:08,828 ماي لا تريد ذلك بعد الآن من هذا السم هنا! 339 00:24:09,160 --> 00:24:12,311 إذا رأيتك مرة أخرى تبيع هذه الخردة بدلًا منا.. 340 00:24:14,640 --> 00:24:15,993 مرحبا دورا! 341 00:24:18,600 --> 00:24:19,600 أين ماي؟ 342 00:24:19,760 --> 00:24:20,795 في مكتبه. 343 00:24:27,520 --> 00:24:31,195 - دكتور، لديك مريض. - أين؟ 344 00:24:31,400 --> 00:24:33,152 الطابق العلوي. الباب الأول. 345 00:24:33,440 --> 00:24:35,271 جيد جدًا. آخذ حقيبتي. 346 00:24:39,520 --> 00:24:41,636 انها جيدة فرصة لاستخدام هذا الشيء. 347 00:24:42,080 --> 00:24:45,516 هل فقدت عقلك! مع مريضتي الأولى! 348 00:24:47,800 --> 00:24:49,028 إنه لعار! 349 00:24:51,920 --> 00:24:54,354 فرانك سلاتر. ما الذي تفعله هنا؟ 350 00:24:55,400 --> 00:24:57,868 جئت لمعرفة ما إذا كان لقد غيرت رأيك. 351 00:24:58,200 --> 00:24:59,792 ماذا لو انضممت إليكم؟ 352 00:25:00,040 --> 00:25:02,759 قلت سأجعلك التوقيع عندما أقرر. 353 00:25:05,880 --> 00:25:07,632 إنه مضحك، أنت تبدو وكأنها امرأة. 354 00:25:07,960 --> 00:25:09,598 واحدة جميلة جدا في ذلك. 355 00:25:09,800 --> 00:25:11,597 لكنك لا تتصرف مثل امرأة! 356 00:25:12,240 --> 00:25:13,639 أنا سوف. 357 00:25:14,000 --> 00:25:15,558 عند الضرورة. 358 00:25:15,920 --> 00:25:17,035 متى ؟ 359 00:25:17,880 --> 00:25:20,348 عندما كسبت ما يكفي للتقاعد. 360 00:25:20,880 --> 00:25:23,519 سوف تكون قادرا على القيام بذلك إذا كنت تعمل معي. 361 00:25:23,960 --> 00:25:25,393 سوف نشارك. 362 00:25:25,960 --> 00:25:27,733 أنا في حالة جيدة جدًا وحده يا فرانك. 363 00:25:28,800 --> 00:25:31,155 انظر إلى المبلغ من الشهر الماضي. 364 00:25:31,400 --> 00:25:33,152 انها آمنة في البنك. 365 00:25:33,400 --> 00:25:35,277 بالطبع، لديك عمل ناجح. 366 00:25:35,760 --> 00:25:37,442 كم من الوقت هل تعتقد أنك سوف تبقي عليه؟ 367 00:25:37,466 --> 00:25:39,377 هناك الكثير قطاع الطرق في المنطقة. 368 00:25:40,720 --> 00:25:43,280 - يمكنهم أن يأتوا بهذه الطريقة. - أي قطاع الطرق؟ 369 00:25:43,800 --> 00:25:45,995 جوني رينجو، سام باس، ويس هاردن. 370 00:25:46,360 --> 00:25:48,396 - أو فرانك سلاتر؟ - ربما. 371 00:25:50,320 --> 00:25:52,436 حسنًا، دعنا نرى ذلك يا فرانك. 372 00:25:53,440 --> 00:25:57,558 أنت تستخدمني للسرقة نقل أو دفع. 373 00:25:57,800 --> 00:25:58,800 هذا كل شيء. 374 00:25:58,960 --> 00:26:00,712 - هل أحصل على النصف؟ - بالطبع. 375 00:26:03,920 --> 00:26:05,693 وإذا لم تستلم ليست معلوماتي، 376 00:26:06,000 --> 00:26:08,753 وفي النهاية المال سينتهي به الأمر هنا في الجنة. 377 00:26:10,160 --> 00:26:12,754 فرانك، سيكلفني ذلك الكثير مكلفة للتعامل معك. 378 00:26:13,000 --> 00:26:14,864 - أنت ترتكب خطأ كبيرا. - هذا يكفي! 379 00:26:15,000 --> 00:26:18,629 -حسنا ولكنك سوف تندم. - خارج ! 380 00:26:37,040 --> 00:26:39,474 هذا هو مريضك يا دكتور. 381 00:26:43,560 --> 00:26:45,790 - أنت أخت بيث. - بالضبط. 382 00:26:46,520 --> 00:26:47,748 ما هو شعورك؟ 383 00:26:48,480 --> 00:26:50,869 تريد أن تعرف ما هو الخطأ معي. 384 00:26:51,120 --> 00:26:52,348 نبضك طبيعي. 385 00:26:52,560 --> 00:26:56,314 عندي هذا الألم هنا، 386 00:26:56,560 --> 00:26:57,913 وهذا السعال. 387 00:27:00,000 --> 00:27:01,911 ظهرت فجأة جدا. 388 00:27:02,160 --> 00:27:03,160 هذا صحيح! 389 00:27:03,680 --> 00:27:05,591 منذ أن وصلت هذا الصباح. 390 00:27:07,320 --> 00:27:08,753 هل يمكنك الوقوف؟ 391 00:27:09,440 --> 00:27:10,475 بالطبع! 392 00:27:15,400 --> 00:27:16,958 يستنشق بعمق. 393 00:27:20,240 --> 00:27:21,309 مرة أخرى. 394 00:27:24,200 --> 00:27:25,428 ليس لديك شيء. 395 00:27:27,520 --> 00:27:29,431 لدي هذا الألم في رأسي. 396 00:27:29,680 --> 00:27:31,193 وهذه العقدة هنا. 397 00:27:31,440 --> 00:27:32,440 أين؟ 398 00:27:32,880 --> 00:27:33,880 هنا. 399 00:27:34,920 --> 00:27:36,433 انها هناك. 400 00:27:37,200 --> 00:27:38,713 إنه بالفعل أفضل. 401 00:27:45,320 --> 00:27:47,709 آسف، لم أقصد أن يزعجك. 402 00:27:47,960 --> 00:27:48,960 لا بأس. 403 00:27:49,280 --> 00:27:52,556 كان الطبيب يفحص فقط حالتي الصحية. 404 00:27:52,800 --> 00:27:54,392 لا أشعر أني على ما يرام. 405 00:27:56,160 --> 00:27:58,037 لا داعي للقلق لأختك. 406 00:28:00,480 --> 00:28:02,436 ربما القليل من الازدحام. 407 00:28:03,680 --> 00:28:05,238 في هذه الغرفة! 408 00:28:05,720 --> 00:28:07,675 سأتركك قليلا شراب السعال. 409 00:28:07,840 --> 00:28:10,386 يجب عليك ارتداء الفساتين التي تغطي حلقك. 410 00:28:10,560 --> 00:28:13,154 - لماذا! - حتى لا تصاب بالبرد! 411 00:28:14,520 --> 00:28:15,919 هل ستعود؟ 412 00:28:16,320 --> 00:28:18,595 ربما سأفعل لديك انتكاسة. 413 00:28:18,960 --> 00:28:20,791 إذا كان لديك انتكاسة، سوف أعود. 414 00:28:35,680 --> 00:28:36,999 لقد كانت خطوة سيئة! 415 00:28:37,640 --> 00:28:40,504 لقد أحضرت الطبيب إلى هنا أنه يعتني بالناس، أليس كذلك؟ 416 00:28:41,800 --> 00:28:43,597 لقد كانت زيارة محترف! 417 00:28:43,880 --> 00:28:45,711 أنت لا تريده دعني أموت؟ 418 00:28:46,440 --> 00:28:47,475 دعونا لا نتحدث عن ذلك بعد الآن. 419 00:28:48,880 --> 00:28:51,075 هل تريد ذلك لك وحدك؟ 420 00:28:51,760 --> 00:28:53,751 - هذا غبي. - حقًا ؟ 421 00:28:56,640 --> 00:28:57,868 أنت أختي الصغيرة، 422 00:28:58,520 --> 00:29:00,431 أنا كذلك قاتل دائما من أجلك. 423 00:29:01,040 --> 00:29:03,554 لكن هذه المرة الأمر مختلف. أنت وحدك. 424 00:29:04,040 --> 00:29:05,917 كل فتاة تحارب من أجل نفسها. 425 00:29:08,040 --> 00:29:09,040 جيد جدًا! 426 00:29:09,600 --> 00:29:11,033 أعطيك بعض النصائح. 427 00:29:12,320 --> 00:29:15,232 لن تتمكن من تحقيق ذلك أبدًا عن طريق خلع الملابس مثل هذا. 428 00:29:21,200 --> 00:29:24,112 قطاع الطرق تدمير كل شيء. 429 00:29:32,440 --> 00:29:34,874 تعليق جريء من قبل الخارجين عن القانون. 430 00:29:57,720 --> 00:30:01,713 اجتهاد النساء ضحية الاحتجاز 431 00:30:06,640 --> 00:30:08,050 الرحلة الخامسة هذا الاسبوع 432 00:30:08,214 --> 00:30:09,896 اثنان من أفضل ما لدينا الرجال ماتوا. 433 00:30:09,920 --> 00:30:11,511 ليس لدينا حتى ما يكفي للشرب. 434 00:30:11,680 --> 00:30:12,715 لا أفهم. 435 00:30:12,915 --> 00:30:14,915 وينبغي لهذا الاجتهاد لتكون مليئة بالمال! 436 00:30:14,939 --> 00:30:16,751 - هذا ما قيل لي.. - من "نحن"؟ 437 00:30:17,040 --> 00:30:18,904 - بنات الجنة... - الفتيات! 438 00:30:18,960 --> 00:30:19,960 لا عجب! 439 00:30:21,360 --> 00:30:23,078 ماي ذكية جدا. 440 00:30:23,800 --> 00:30:26,136 قالت للفتيات أعطيك معلومات سيئة. 441 00:30:26,160 --> 00:30:27,706 لماذا تفعل مثل هذا الشيء؟ 442 00:30:27,730 --> 00:30:30,367 حتى يصل كل المال مباشرة على طاولات الألعاب. 443 00:30:37,920 --> 00:30:39,273 إيداع الاجتهاد 444 00:30:40,560 --> 00:30:41,754 لقد كنت على حق يا فرانك. 445 00:30:42,000 --> 00:30:44,455 إغلاق البنك في سيلفر كريك للذهاب إلى مدينة دوفر. 446 00:30:45,354 --> 00:30:48,536 هناك 1 l4 من مليون دولار في هذا البنك. متى يكون؟ 447 00:30:48,560 --> 00:30:50,424 هذه هي المشكلة. لا أحد يعرف. 448 00:30:50,600 --> 00:30:52,216 يمكن للحديد ماي تقديم هذه المعلومات. 449 00:30:52,240 --> 00:30:54,922 من الأسهل أن نسأل لرئيس البنك! 450 00:30:54,946 --> 00:30:57,037 فلنكن أكثر صرامة عليها. إنها مجرد امرأة. 451 00:30:57,061 --> 00:30:59,076 لقد حاولت بالفعل. لم ينجح الأمر. 452 00:30:59,320 --> 00:31:01,457 المدينة بأكملها لديها بدأ إطلاق النار عليهم. 453 00:31:01,960 --> 00:31:04,554 حسنًا، ولكن 1 l4 من المليون إنه كثير. 454 00:31:06,040 --> 00:31:07,631 إنه يستحق ذلك للمحاولة مرة أخرى. 455 00:31:08,520 --> 00:31:10,793 تعتقد أنك يمكن أن تنجح شيء معها؟ 456 00:31:13,480 --> 00:31:15,277 دعونا نذهب يا شباب. نحن متجهون إلى الجنة. 457 00:31:15,520 --> 00:31:17,293 يمكنك البقاء هنا حتى نعود إلى المنزل! 458 00:31:20,920 --> 00:31:23,673 لقد أكلت الكثير من الخبز أن بطنك قد انتفخ 459 00:31:23,920 --> 00:31:26,070 وأصبح أكثر صعبة مثل الاسمنت. 460 00:31:26,280 --> 00:31:28,350 اه جيد ؟ هذه هي المشكلة إذن! 461 00:31:28,560 --> 00:31:29,560 بالضبط. 462 00:31:29,720 --> 00:31:32,029 هناك مادة واحدة فقط معروف للإنسان 463 00:31:32,480 --> 00:31:34,516 والتي يمكن أن تقلل هذا التورم 464 00:31:35,320 --> 00:31:37,320 ومساعدة عصير المعدة للقيام بعمله. 465 00:31:37,520 --> 00:31:38,839 هذا ماذا؟ 466 00:31:39,080 --> 00:31:41,674 بلسم بلاكفوت! علاج هندي قديم. 467 00:31:41,920 --> 00:31:43,148 إنه يذوب كل شيء. 468 00:31:43,640 --> 00:31:45,186 بمجرد تجربتها.. 469 00:31:56,680 --> 00:31:58,496 <ط> عندما التقيت كاتي لأول مرة. 470 00:31:58,520 --> 00:32:00,839 عند جسر البوابة الذهبية على خليج سان فرانسيسكو. 471 00:32:01,000 --> 00:32:02,069 لقد بعت قلبي. 472 00:32:02,560 --> 00:32:04,790 يوم صيفي جميل. 473 00:32:05,080 --> 00:32:07,355 ذهبنا للتجديف، لقد توددنا لبعضنا البعض. 474 00:32:07,600 --> 00:32:09,237 <ط> نظرنا إلى الأختام الذي لعب 475 00:32:09,440 --> 00:32:13,638 بخاتم من الذهب، وسألت يده على خليج سان فرانسيسكو. 476 00:32:14,080 --> 00:32:17,959 هذا هو المكان الذي التقيت فيه بكاتي 477 00:32:18,200 --> 00:32:25,038 على جسر البوابة الذهبية، على خليج سان فرانسيسكو. 478 00:32:25,280 --> 00:32:28,909 لقد سرقت قلبي 479 00:32:29,200 --> 00:32:32,829 في يوم صيفي جميل. 480 00:32:34,840 --> 00:32:39,595 وذهبنا للتجديف، وتوددنا لبعضنا البعض 481 00:32:39,840 --> 00:32:43,071 مشاهدة الفقمات وهي تلعب 482 00:32:43,320 --> 00:32:47,552 بخاتم ذهبي. فزت بيدها. 483 00:32:48,400 --> 00:32:53,758 هناك، على خليج سان فرانسيسكو. 484 00:33:17,440 --> 00:33:18,440 الآس. 485 00:33:18,680 --> 00:33:20,159 أنت قوي جدًا بالنسبة لي. 486 00:33:20,760 --> 00:33:22,851 إنه لمن دواعي سروري دائمًا ليخسر لك. 487 00:33:22,875 --> 00:33:24,113 لعبة أخرى؟ 488 00:33:24,360 --> 00:33:26,191 ًلا شكرا! حتى المرة القادمة! 489 00:34:00,920 --> 00:34:01,920 مرحبا ماي! 490 00:34:02,840 --> 00:34:04,592 لقد عمل الرجال بجد. 491 00:34:05,440 --> 00:34:07,486 اعتقدت أنني سأحضرهم للاسترخاء قليلا. 492 00:34:07,640 --> 00:34:09,278 لا بد أنك اكتسبت الكثير. 493 00:34:09,640 --> 00:34:11,471 لا، شكرا لك! 494 00:34:11,880 --> 00:34:13,471 ما هذا؟ لتفعل معي؟ 495 00:34:42,320 --> 00:34:44,959 اسمعي يا ماي! نحن بحاجة للحديث عن شيء مهم. 496 00:34:45,880 --> 00:34:48,792 شيء كبير يحدث في مدينة أخرى. 497 00:34:50,360 --> 00:34:53,591 يمكنك كسب المزيد من خلال يوم مما كان عليه في 20 عاما. 498 00:35:10,720 --> 00:35:11,948 مكان جميل! 499 00:35:15,160 --> 00:35:17,628 مرحبا أيها السادة، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟ 500 00:35:17,960 --> 00:35:19,837 نحن نبحث عن رئيسك. 501 00:35:21,160 --> 00:35:22,160 ها هو. 502 00:35:23,080 --> 00:35:24,080 أراك لاحقًا يا بيل! 503 00:35:36,960 --> 00:35:38,837 ثمانية إلى خمسة أسود. 504 00:35:45,280 --> 00:35:46,474 لقد مرت فترة من الوقت، ماي. 505 00:35:49,440 --> 00:35:50,475 تبدو في حالة جيدة. 506 00:35:51,040 --> 00:35:52,234 أنت أيضاً. 507 00:35:53,800 --> 00:35:55,755 ما الذي يأتي بك "النساء، وودي؟" 508 00:35:56,160 --> 00:35:57,388 عمل. 509 00:35:57,600 --> 00:35:59,113 الأعمال هنا؟ 510 00:36:00,680 --> 00:36:02,398 الأمور تسير بشكل جيد هنا. 511 00:36:02,640 --> 00:36:03,640 مكان لطيف للغاية. 512 00:36:04,480 --> 00:36:05,480 وأنت ؟ 513 00:36:06,440 --> 00:36:07,714 جيد جدًا. 514 00:36:08,720 --> 00:36:10,995 وودي، أنا يعرض فرانك سلاتر. 515 00:36:11,680 --> 00:36:12,874 أهلاً ! 516 00:36:14,400 --> 00:36:16,628 توزيع! أعتقد ذلك لا يزال بإمكاني التغلب عليك. 517 00:36:21,760 --> 00:36:22,795 أرك لاحقًا ! 518 00:36:25,880 --> 00:36:28,474 يا صديقي لو سافرت بقدر ما أنا اليوم، 519 00:36:28,720 --> 00:36:30,084 ستعرف كم أنا عطشان! 520 00:36:30,320 --> 00:36:32,072 لذا اسرع لاستخدام واحد! 521 00:36:34,120 --> 00:36:35,666 لم نفعل ذلك بالفعل ينظر في مكان ما؟ 522 00:36:35,800 --> 00:36:37,119 لا، أنا جديد هنا. 523 00:36:38,640 --> 00:36:40,870 لقد قلت أن الخاص بك هل كان الحلق جافا؟ 524 00:36:41,760 --> 00:36:43,478 أكثر جفافا من أ الصحراء في منتصف الصيف. 525 00:36:43,720 --> 00:36:45,630 لا تحتاج مشروب يا صديقي 526 00:36:46,080 --> 00:36:47,957 تحتاج من إكسير مهدئ. 527 00:36:48,600 --> 00:36:51,034 دواء للتخفيف الأغشية الخام. 528 00:36:51,720 --> 00:36:53,597 باختصار، بلسم بلاكفوت! 529 00:36:54,600 --> 00:36:55,669 هبة الشيوخ . 530 00:36:56,480 --> 00:36:57,480 انتظر يا صديقي! 531 00:36:57,720 --> 00:36:59,790 اشتريت لك إحدى زجاجاتك.. 532 00:37:00,320 --> 00:37:01,435 منذ حوالي عامين. 533 00:37:01,760 --> 00:37:03,990 لقد قلت أنه كان جيد للشعر. 534 00:37:04,640 --> 00:37:07,438 منتجنا مضمون، راض أو ردها! 535 00:37:08,800 --> 00:37:10,552 أنت تسدد الشعر أيضا! 536 00:37:18,920 --> 00:37:20,831 إذا عرضت عليك مشروب، هل سيكون ذلك على ما يرام؟ 537 00:37:29,280 --> 00:37:30,429 مهلا يا دكتور! 538 00:37:31,640 --> 00:37:32,675 دويتو. 539 00:37:34,795 --> 00:37:37,295 هل تتذكر بلدي مريض آخر في سيلفر كريك؟ 540 00:37:37,319 --> 00:37:38,075 بالطبع! 541 00:37:38,280 --> 00:37:40,157 وجهك هو نفسه، ملكة جمال. 542 00:37:40,520 --> 00:37:42,351 لكنك كذلك يرتدون ملابس مختلفة. 543 00:37:43,400 --> 00:37:44,764 ماذا تفعل � لاس موخيريس؟ 544 00:37:45,400 --> 00:37:46,753 جئت مع الشيف. 545 00:37:47,000 --> 00:37:48,455 يلعب الورق مع آيرون ماي. 546 00:37:48,760 --> 00:37:49,875 هل يشعر كتفك بالتحسن؟ 547 00:37:51,000 --> 00:37:53,912 جيد جدًا. لقد قمت بعمل عظيم! 548 00:37:54,800 --> 00:37:56,358 ألم يخففك ذلك؟ 549 00:37:57,040 --> 00:37:58,040 لا، انظر! 550 00:38:01,360 --> 00:38:03,715 داني النادل أعطاها لي. لقد كان لتشارلي. 551 00:38:03,960 --> 00:38:05,154 ماهر! 552 00:38:05,360 --> 00:38:08,158 لن يكون لديك لي بعد الآن كمريض يا دكتور. 553 00:38:08,880 --> 00:38:11,952 لا أحد سوف يطلق النار بشكل أسرع من لي مع هذه القضية الدوارة. 554 00:38:12,360 --> 00:38:13,360 أعطني ذلك! 555 00:38:14,080 --> 00:38:16,275 - ماذا ؟ - حزامك. 556 00:38:16,840 --> 00:38:18,637 لا أسلحة في الجنة 557 00:38:20,200 --> 00:38:21,428 اسمع يا عزيزي! 558 00:38:22,000 --> 00:38:24,992 لا رجل ولا امرأة، لا تأخذ هذا السلاح مني. 559 00:38:26,320 --> 00:38:28,675 نعم. لا مشاعر صعبة؟ 560 00:38:30,600 --> 00:38:31,828 بالطبع لا. 561 00:38:39,520 --> 00:38:41,431 سوف تحصل عليه مرة أخرى عندما تغادر. 562 00:38:46,520 --> 00:38:47,669 أراهن بـ 100. 563 00:38:51,600 --> 00:38:53,113 100. 564 00:38:53,600 --> 00:38:55,875 بالنسبة للمرأة، تقوم بتوزيعها بطاقات جيدة، ماي. 565 00:38:57,880 --> 00:38:59,199 هل هناك أخبار من سام؟ 566 00:39:00,000 --> 00:39:01,399 مجرد أنه هو في السجن. 567 00:39:02,440 --> 00:39:04,396 - أرفع 2. - من هو سام؟ 568 00:39:04,880 --> 00:39:05,995 سام باس. 569 00:39:06,680 --> 00:39:08,726 أنت لم تفهمني أبدا يقول أنك تعرف سام باس. 570 00:39:10,520 --> 00:39:13,159 - أرغب في زيادة المبلغ بمقدار 1000. - تفضل! 571 00:39:15,000 --> 00:39:16,728 أراد سام أن يأخذنا أعمالنا. 572 00:39:16,800 --> 00:39:18,255 أنا وماي كنا شركاء. 573 00:39:19,360 --> 00:39:20,839 لم يكن ذاهبا تبقى دون عقاب. 574 00:39:22,320 --> 00:39:24,595 إنه أمر مضحك، بعد ذلك مباشرة، كان في السجن. 575 00:39:25,280 --> 00:39:27,350 أتخيل ذلك لم يعجبه. 576 00:39:28,920 --> 00:39:30,239 لا أعتقد ذلك. 577 00:39:31,880 --> 00:39:33,108 أنا متابعة لكم. 578 00:39:35,200 --> 00:39:36,315 ثلاث سيدات. 579 00:39:37,160 --> 00:39:39,070 لقد فعلت ذلك دائمًا الحظ مع النساء. 580 00:39:39,840 --> 00:39:41,034 الملوك والرافعات. 581 00:39:41,960 --> 00:39:43,837 الرجال لا لم يساعدني أبدا. 582 00:39:44,600 --> 00:39:46,919 لهذا السبب أنت تم إطلاقه هنا، في لاس موخيريس. 583 00:39:47,520 --> 00:39:48,520 نعم. 584 00:39:48,720 --> 00:39:50,811 إنها المرأة التي إعطاء الأوامر هنا. 585 00:39:50,960 --> 00:39:52,678 الرجال غير الراضين يغادرون. 586 00:39:53,720 --> 00:39:56,280 أنا لا أحب ذلك. لكنني لن أغادر. 587 00:39:56,680 --> 00:39:58,238 أنا لا أفهمك، وودي. 588 00:39:59,000 --> 00:40:00,592 لقد جئت هنا للعمل. 589 00:40:02,400 --> 00:40:03,719 أريد ذلك. 590 00:40:03,920 --> 00:40:05,273 ماذا تريد ؟ 591 00:40:06,040 --> 00:40:07,598 كل ذلك. هذا المكان. 592 00:40:08,280 --> 00:40:09,599 مثل هذا؟ 593 00:40:10,280 --> 00:40:11,280 مثل ذلك! 594 00:40:12,760 --> 00:40:14,398 ماذا يفترض بي أن أفعل؟ 595 00:40:16,080 --> 00:40:18,913 إذا كنت ذكيا، فسوف تقبل عرضي على الفور. 596 00:40:20,400 --> 00:40:22,834 سأحتفظ بكم جميعا. سوف تحصل على أجر جيد. 597 00:40:23,360 --> 00:40:25,237 هل ستدفع لنا؟ 598 00:40:26,080 --> 00:40:28,833 ربما لا تعرف ماي، لكنك طغت. 599 00:40:29,520 --> 00:40:32,956 قبل 5، 10 سنوات، لقد قمت بقيادة القارب الخاص بك بشكل جيد. 600 00:40:33,720 --> 00:40:35,493 والآن، ما الخطب؟ 601 00:40:35,560 --> 00:40:36,560 شيء واحد. 602 00:40:37,800 --> 00:40:39,279 الآن هناك قانون هنا. 603 00:40:40,840 --> 00:40:44,469 يمكنني كسب المزيد من المال من الناحية القانونية لا يمكنك القيام بذلك. 604 00:40:45,880 --> 00:40:47,472 عاجلا أم آجلا سوف يقبضون عليك. 605 00:40:48,000 --> 00:40:52,073 فرانك يريد أن يحميني قطاع الطرق وأنت القانون. 606 00:40:52,680 --> 00:40:54,955 لم أكن أعلم أنني كذلك عاجز جدا. 607 00:40:56,280 --> 00:40:58,111 أنت لست متحمسا جدا. 608 00:40:59,920 --> 00:41:01,956 دعونا نفعل مثل في الأيام الخوالي. 609 00:41:02,360 --> 00:41:03,713 لأثبت لك ذلك... 610 00:41:04,200 --> 00:41:06,555 أنا دائما أقدم فرصة لخصومي. 611 00:41:07,880 --> 00:41:10,599 دعونا نلعب البوكر في هذا المكان، في يد واحدة. 612 00:41:12,280 --> 00:41:13,395 ضد ماذا؟ 613 00:41:14,560 --> 00:41:16,710 مقابل قيمتها النقدية. 614 00:41:18,240 --> 00:41:19,593 في يد واحدة. 615 00:41:21,840 --> 00:41:23,159 لقد فقد رأسه. 616 00:41:24,640 --> 00:41:28,269 منذ عامين كنت ستحظى بي تثبيط من القيام بأي شيء. 617 00:41:28,720 --> 00:41:29,720 ولكن ليس بعد الآن. 618 00:41:30,640 --> 00:41:34,315 نسيت أنك أنت في المنزل، في مدينتي. 619 00:41:35,480 --> 00:41:38,392 لماذا تلعب ضدك لدي ميزة؟ 620 00:41:39,840 --> 00:41:40,875 ليس تماما، ماي. 621 00:41:41,640 --> 00:41:44,518 لن ألعب إذا لم يكن لدي لا توجد بطاقات جيدة أيضا. 622 00:41:45,360 --> 00:41:46,634 لقد أخفيتهم جيداً 623 00:41:47,200 --> 00:41:48,633 أنا لا أراهم على الإطلاق. 624 00:41:50,440 --> 00:41:53,079 والآن أصبح الأمر أفضل أن تغادر هذه المدينة. 625 00:41:54,600 --> 00:41:55,600 سأغادر، ماي. 626 00:41:56,720 --> 00:41:59,402 لكنني سأعود عندما أكون على استعداد لتظهر لك لعبتي. 627 00:42:24,440 --> 00:42:27,193 أنت بخير يا عزيزي! تفضل! 628 00:42:54,120 --> 00:42:55,155 قف! 629 00:42:56,400 --> 00:42:57,913 قلت توقف! 630 00:43:00,760 --> 00:43:01,760 ماذا يحدث؟ 631 00:43:02,240 --> 00:43:06,119 لقد سرقت أموالي. 300 دولار. لقد خدعت. 632 00:43:06,480 --> 00:43:07,515 احمق قليلا! 633 00:43:07,760 --> 00:43:09,796 لم يجبرها أحد للمجيء إلى هنا. اخرج! 634 00:43:10,280 --> 00:43:11,759 لحظة واحدة فقط، ماي. 635 00:43:13,800 --> 00:43:18,032 زوجك خسر 300 دولار. هذا 200 و 100 للدرس. 636 00:43:18,680 --> 00:43:19,715 شكرا لك يا سيدي! 637 00:43:20,920 --> 00:43:23,466 القاعدة رقم 1: أبدا أخذ كل أمواله من معتوه، 638 00:43:23,560 --> 00:43:25,790 إذا كنت تريد عودته. يجب أن تعرف ذلك. 639 00:43:26,240 --> 00:43:28,331 في البيت، سأعطيك درسا آخر. 640 00:43:28,520 --> 00:43:30,954 اعتقدت منزل كامل كان أفضل من مربع. 641 00:43:32,920 --> 00:43:35,229 كيف تجرؤ تتصرف مثل هذا في منزلي! 642 00:43:35,480 --> 00:43:37,890 إذا كنت تتخيل أنني سأعوضك، أنت مجنون. 643 00:43:38,160 --> 00:43:40,469 احتفظ بأموالك من لعبتك الصغيرة. 644 00:43:41,480 --> 00:43:44,552 مرحبا دكتور! أنا لقد آمنت بمدينة كانساس سيتي. 645 00:43:44,800 --> 00:43:47,917 كان علي أن آتي إلى لاس موخيريس. 646 00:43:48,160 --> 00:43:49,275 أرى. 647 00:43:49,560 --> 00:43:51,106 حظا سعيدا مع الطب يا دكتور! 648 00:43:51,320 --> 00:43:52,320 هيا بيل! 649 00:43:53,000 --> 00:43:54,353 وداعا، ماي. 650 00:43:54,560 --> 00:43:55,595 أعطني بندقيتي! 651 00:43:58,400 --> 00:43:59,810 - وداعا يا دكتور! - الوداع ! 652 00:44:02,600 --> 00:44:03,999 هذه هي الطريقة التي تفعل بها ذلك. 653 00:44:04,240 --> 00:44:06,800 جعل الحمقى يلعبون الذين لا يعرفون شيئا عن ذلك. 654 00:44:08,120 --> 00:44:09,848 يجب أن يكون لديك استمع إلى وودي يا دكتور! 655 00:44:10,080 --> 00:44:12,389 - فقط عالج نفسك. - إنها. 656 00:44:12,600 --> 00:44:14,955 هذا المكان كله مريض. أنت مريضة، ماي. 657 00:44:15,640 --> 00:44:17,322 لماذا لا أسقط كل شيء... 658 00:44:17,520 --> 00:44:20,114 إسمع أيها الجزار! أنا لا أحتاج إلى نصيحتك! 659 00:44:20,360 --> 00:44:22,510 واصل الخاص بك احتيال مع الحبوب الخاصة بك ، 660 00:44:22,760 --> 00:44:24,124 وأواصل الألغام! 661 00:44:29,720 --> 00:44:31,517 عرف علاجي. 662 00:44:51,760 --> 00:44:53,113 هل ترتدي القفازات يا ماي؟ 663 00:44:53,840 --> 00:44:55,432 أم أنك تفقد مواهبك؟ 664 00:44:56,040 --> 00:44:58,040 لن تفعل ذلك أبدًا للسماح لهذا الرجل بالذهاب. 665 00:44:58,360 --> 00:45:00,590 وودي قد لا يكون ليس فقط أي شخص بالنسبة لك. 666 00:45:01,080 --> 00:45:03,308 لا يوجد سبب لقتله فقط لأنه يخادع. 667 00:45:03,720 --> 00:45:06,109 اه جيد ؟ لماذا أنت متأكد من هذا؟ 668 00:45:07,000 --> 00:45:08,956 - أعرف وودي. - وأنا أعرفك. 669 00:45:10,080 --> 00:45:11,433 هل تعرف ما أعتقد؟ 670 00:45:12,120 --> 00:45:13,802 بأنك تركته أرحل لأن... 671 00:45:13,826 --> 00:45:14,826 اخرج من هنا! 672 00:45:18,560 --> 00:45:19,560 حسنا ماي. 673 00:45:22,600 --> 00:45:25,068 أتصور أننا لا نملك لم يبق شيء ليقوله سوى... 674 00:45:26,200 --> 00:45:27,918 هذه اللقطة في سيلفر كريك. 675 00:45:29,320 --> 00:45:30,719 ما الذي تتحدث عنه؟ 676 00:45:33,560 --> 00:45:36,313 الجميع يتحدث عن ذلك. انتقل البنك إلى مدينة دوفر. 677 00:45:40,560 --> 00:45:42,651 ربما يكون هناك 1 l4 من مليون للمشاركة. 678 00:45:42,680 --> 00:45:43,908 أحب أن أعتبر. 679 00:45:44,440 --> 00:45:45,759 أحتاج إلى معرفة المزيد. 680 00:45:45,920 --> 00:45:48,784 لا يجب أن يكون الأمر صعبًا. أرسل رجالك إلى سيلفر كريك. 681 00:45:49,080 --> 00:45:51,150 لقد فعلت ذلك بالفعل. لم أتعلم شيئا. 682 00:45:51,720 --> 00:45:53,357 لا أحد يعرف عندما يخرج المسروقات. 683 00:45:53,560 --> 00:45:54,993 ولا كيف سيتم نقله 684 00:45:56,680 --> 00:45:58,590 أنت تستطيع الحصول على هذه المعلومات. 685 00:45:59,160 --> 00:46:01,251 - وماذا لو رفضت؟ - سأفعل ذلك وحدي بعد ذلك. 686 00:46:01,560 --> 00:46:03,424 حتى لو اضطررت لذلك محاصرة المدينة بأكملها. 687 00:46:03,448 --> 00:46:04,961 لديك 12 ساعة ليقرر. 688 00:46:07,680 --> 00:46:08,954 وداعا يا عزيزي! 689 00:46:27,480 --> 00:46:29,662 هناك مشكلة. سام باس في المنزل الآمن. 690 00:46:30,720 --> 00:46:33,675 لديه معلومات عن السرقة من سيلفر كريك ويريد أن يكون هناك. 691 00:46:38,360 --> 00:46:40,316 هذه هي القصة يا فتيات. 692 00:46:40,800 --> 00:46:42,119 كما قلت لك، 693 00:46:42,360 --> 00:46:45,158 كل أموالنا هي في ضفة سيلفر كريك. 694 00:46:45,800 --> 00:46:47,552 وهذا لعملائنا أيضًا. 695 00:46:48,520 --> 00:46:51,318 إذا سلاتر ورفاقه مهاجمة القافلة، لقد انتهينا. 696 00:46:53,840 --> 00:46:55,432 يجب أن نكون قادرين على إيقافه. 697 00:46:56,440 --> 00:46:57,953 ليس بدون أسلحة، دورا. 698 00:47:01,680 --> 00:47:02,908 بيث! 699 00:47:04,040 --> 00:47:07,271 اذهب وأخبر فرانك أنني فعلت ذلك معلومات عن القافلة. 700 00:47:07,760 --> 00:47:09,478 أخبره أن يحضر كل هؤلاء الرجال. 701 00:47:09,800 --> 00:47:12,189 سنحتفل بشراكتنا الجديدة. 702 00:47:15,960 --> 00:47:17,871 حسنًا أيها الآخرون، اذهبوا إلى العمل! 703 00:47:25,800 --> 00:47:26,835 بالمناسبة، ماي. 704 00:47:27,360 --> 00:47:29,032 متى تغادر القافلة؟ 705 00:47:31,040 --> 00:47:32,871 ليس لدي أي فكرة. 706 00:47:43,080 --> 00:47:44,353 الخيول جاهزة يا سام. 707 00:47:45,160 --> 00:47:48,118 علينا أن نغادر. فرانك سوف يكون هناك قريبا. 708 00:47:48,480 --> 00:47:50,253 دعه ينتظر، سوف تفعل له الخير. 709 00:47:51,080 --> 00:47:53,674 فهو يحتاج إلينا أكثر منا منه. 710 00:48:11,840 --> 00:48:14,149 آسف، أنا أبحث عن فرانك سلاتر. 711 00:48:14,720 --> 00:48:16,597 ماذا تريد من فرانك؟ 712 00:48:17,480 --> 00:48:19,789 يمكنك التحدث معي، أنا شريكه الجديد. 713 00:48:21,280 --> 00:48:22,315 او أخبرني بذلك... 714 00:48:22,560 --> 00:48:24,471 يا رفاق، أنت تعطي الفتاة العصبية. 715 00:48:25,000 --> 00:48:27,753 تفضل وأخبر فرانك بذلك سأصل في أقرب وقت ممكن. 716 00:48:52,960 --> 00:48:54,552 يجب أن نقدم أنفسنا. 717 00:48:55,720 --> 00:48:58,518 اسمي باس. سام باس. 718 00:48:59,600 --> 00:49:01,238 أين فرانك سلاتر؟ 719 00:49:01,880 --> 00:49:03,199 آيرون ماي تريدني... 720 00:49:03,480 --> 00:49:04,935 سمعت عن آيرون ماي. 721 00:49:05,640 --> 00:49:07,322 قيل لي إنها تكسب عيشًا جيدًا. 722 00:49:08,280 --> 00:49:10,371 سمعت أيضا عن من بناته الجميلات . 723 00:49:12,640 --> 00:49:15,231 دعونا نرى، فتاة جميلة مثل لا يمكنك الدفاع عن نفسك. 724 00:50:05,400 --> 00:50:07,673 حسنًا يا سام، يا رفاق أقول لديك أخبار. 725 00:50:08,320 --> 00:50:11,676 لقد تغيرت، سلاتر. فقط عملك يهمك. 726 00:50:11,920 --> 00:50:15,549 تعال إلى هذه النقطة. سنتحدث لاحقًا، إذا أردت. 727 00:50:16,320 --> 00:50:17,502 الهجوم على سيلفر كريك. 728 00:50:17,680 --> 00:50:19,398 أنا على علم. متى يكون؟ 729 00:50:20,280 --> 00:50:22,236 القافلة تغادر غدا عند الفجر. 730 00:50:26,720 --> 00:50:28,233 ما المضحك؟ 731 00:50:29,840 --> 00:50:32,431 لقد مرت أسابيع منذ ذلك الحين كنت أنتظر هذه المعلومات من آيرون ماي. 732 00:50:32,455 --> 00:50:33,968 كنت سأقدم له النصف. 733 00:50:35,040 --> 00:50:37,313 وأنت تأتي لكل شيء ثق بي بسهولة. 734 00:50:42,200 --> 00:50:43,872 سوف تتفاجأ. 735 00:50:45,760 --> 00:50:48,016 فلماذا كل هذا اللطف، هل تشاركني؟ 736 00:50:48,040 --> 00:50:50,156 انها بسيطة. لقد خرجت للتو من السجن. 737 00:50:50,400 --> 00:50:52,630 ليس لدي ما يكفي من الرجال. أنا بحاجة لك. 738 00:51:01,560 --> 00:51:02,560 هل كل شيء جاهز؟ 739 00:51:02,720 --> 00:51:05,280 نعم. عند الفجر، من طريق كريبل كريك. 740 00:51:05,640 --> 00:51:07,119 سيكون هناك ستة حراس. 741 00:51:07,480 --> 00:51:08,480 حسنًا، تفضل! 742 00:51:10,160 --> 00:51:11,354 من كان؟ 743 00:51:11,680 --> 00:51:13,079 هو ذاهب لقيادة العربة. 744 00:51:18,320 --> 00:51:20,754 وهكذا ممارسة الصيدلة ... 745 00:51:34,320 --> 00:51:35,594 ماذا حدث؟ 746 00:51:36,960 --> 00:51:38,188 دعونا نأخذه إلى الطابق العلوي! 747 00:51:38,400 --> 00:51:40,152 من فضلك، إفساح المجال! 748 00:51:49,280 --> 00:51:50,462 تستعيد وعيها. 749 00:51:55,320 --> 00:51:56,594 أردت... 750 00:51:58,680 --> 00:52:01,433 ماذا كنت تفعل بالركض مثل هذا وحده؟ 751 00:52:02,040 --> 00:52:03,109 كيف حالك عزيزتي؟ 752 00:52:05,200 --> 00:52:07,111 لم أتمكن من العثور على فرانك، ماي. 753 00:52:08,400 --> 00:52:09,719 وجدت رجالاً و... 754 00:52:09,960 --> 00:52:11,051 من هم هؤلاء الرجال؟ 755 00:52:13,120 --> 00:52:14,348 زعيمهم هو سام باس. 756 00:52:17,040 --> 00:52:19,131 وقال سلاتر هو شريكه الجديد. 757 00:52:20,440 --> 00:52:22,715 الآن نحن نعرف ماذا ما يحدث مع سلاتر. 758 00:52:23,640 --> 00:52:26,791 ماذا قال أكثر من ذلك؟ كم عدد الرجال الذين كان معه؟ 759 00:52:27,040 --> 00:52:28,086 اتركها وشأنها! 760 00:52:28,320 --> 00:52:30,320 أنت لا ترى كم هي صعبة الكلام! 761 00:52:30,400 --> 00:52:32,595 لقد أخبرتك بذلك بالفعل البقاء بعيدا عن طريقي. 762 00:52:35,040 --> 00:52:36,871 تغادر الحافلة عند الفجر. 763 00:52:37,200 --> 00:52:38,746 ليس لدينا الكثير من الوقت. 764 00:52:38,800 --> 00:52:40,891 انزل وأخبر الفتيات لتكون جاهزا! 765 00:52:41,480 --> 00:52:43,869 ونحن في طريقنا للقيام قليلا مفاجأة لسلاتر ورفاقه. 766 00:52:44,160 --> 00:52:45,160 لكن ماي... 767 00:52:45,520 --> 00:52:48,248 لماذا لا تستمعي يا إلين! كل الآخرين يفعلون ذلك. 768 00:52:48,400 --> 00:52:50,946 - ماذا تقصد ؟ - لقد رأيتك مع هؤلاء الفتيات. 769 00:52:51,040 --> 00:52:53,450 لقد فعلت كل شيء ل لأنهم يكرهون الرجال 770 00:52:53,474 --> 00:52:55,151 لأن رجلاً خانك. 771 00:52:55,400 --> 00:52:56,656 - اسكت! - دعني أكمل! 772 00:52:56,680 --> 00:52:58,636 لقد تمكنت من إدارة هذه المدينة خداع. 773 00:52:58,880 --> 00:53:00,359 ولكن هناك أسلحة حقيقية هناك. 774 00:53:00,880 --> 00:53:02,313 إنها لعبة الرجل. 775 00:53:03,280 --> 00:53:04,838 اسمحوا لي أن أحذرك. 776 00:53:05,080 --> 00:53:06,479 دع القانون يتعامل مع هذا. 777 00:53:06,760 --> 00:53:09,149 هذا ما سأفعله. أنا القانون! 778 00:53:10,160 --> 00:53:12,071 - هيا بيث! - إنها لن تغادر. 779 00:53:12,280 --> 00:53:13,280 من يقول ذلك؟ 780 00:53:13,800 --> 00:53:15,631 رجل. 781 00:53:16,480 --> 00:53:18,835 أنا في انتظارك في الطابق السفلي في خمس دقائق. 782 00:53:23,560 --> 00:53:24,879 لن تذهبي إلى أي مكان يا بيث. 783 00:53:25,200 --> 00:53:26,200 عليك أن تفعل ذلك يا بوب. 784 00:53:26,600 --> 00:53:28,373 أنا مدين لماي. لا بد لي من مساعدته. 785 00:53:28,560 --> 00:53:31,151 ليس عليك أن تفعل ذلك. أنت خائف أنك لن تذهب. 786 00:53:33,000 --> 00:53:35,878 هذا ليس هو. إنه الولاء. 787 00:53:38,080 --> 00:53:39,115 أنا آسف يا بوب. 788 00:53:43,360 --> 00:53:45,078 أنت لن تغادري، بيث. 789 00:53:51,440 --> 00:53:53,635 لذلك اقتربت من هذا اللص فقلت: 790 00:53:54,280 --> 00:53:57,955 جون رينجو، هذه المدينة صغير جدًا بالنسبة لكلينا. 791 00:53:59,120 --> 00:54:03,033 أنت مجرد وغد حقير القذرة مليئة السم. 792 00:54:04,440 --> 00:54:07,352 عندما قلت "الوغد" حاول إطلاق النار علي. 793 00:54:08,000 --> 00:54:10,878 البقرة! وماذا ماذا حدث؟ 794 00:54:17,960 --> 00:54:19,006 عفوا يا سيدي. 795 00:54:19,680 --> 00:54:21,989 هل يمكنك مساعدتي في مظاهرة؟ 796 00:54:22,800 --> 00:54:24,392 من دواعي سروري. ماذا علي أن أفعل؟ 797 00:54:25,360 --> 00:54:28,830 عند كلمة "الوغد" حاول إطلاق النار بشكل أسرع مني. 798 00:54:30,560 --> 00:54:31,913 ابذل قصارى جهدك. 799 00:54:36,680 --> 00:54:37,829 جون رينجو! 800 00:54:38,080 --> 00:54:41,914 ما أنت إلا وغد حقير القذرة مليئة السم! 801 00:54:48,320 --> 00:54:50,311 أنت متأكد أنك سمعت "الوغد"؟ 802 00:54:50,960 --> 00:54:52,188 هل تريد المحاولة مرة أخرى؟ 803 00:54:53,280 --> 00:54:55,191 ربما نحتاج إلى الأفضل تناول مشروبًا. 804 00:54:56,960 --> 00:54:59,918 وفي هذا الصدد، جميل حزامك 805 00:55:00,520 --> 00:55:01,520 سيدي... 806 00:55:01,680 --> 00:55:04,035 رينجو، جون رينجو. 807 00:55:07,080 --> 00:55:08,513 إذن هل فهمت بشكل صحيح؟ 808 00:55:09,120 --> 00:55:12,351 أنا أطلق النار عليك عندما تقول "الوغد". 809 00:55:13,920 --> 00:55:15,035 نعم يا سيدي. 810 00:55:15,400 --> 00:55:17,470 ماذا تنتظر؟ قل لي مرة أخرى! 811 00:55:19,640 --> 00:55:20,709 كما تعلم يا سيد رينجو، 812 00:55:21,120 --> 00:55:22,951 يحدث أن في الحياة... 813 00:55:23,200 --> 00:55:24,200 يا بيل! 814 00:55:24,680 --> 00:55:27,513 أنا قادم. إنها لي يا سيد رينجو! 815 00:55:31,080 --> 00:55:32,115 ثلاثة أصابع، نادل. 816 00:55:32,640 --> 00:55:34,437 نعم، ثلاثة أصابع. 817 00:55:37,640 --> 00:55:39,551 V- v-v- هناك. 818 00:55:42,200 --> 00:55:44,019 هذا المكان حقا ميت الآن. 819 00:55:45,480 --> 00:55:47,869 لن يكون هناك ما يكفي لإجراء التغيير مقابل 5 دولارات 820 00:55:48,120 --> 00:55:49,666 عندما تغادر القافلة المدينة. 821 00:55:50,640 --> 00:55:52,471 كيف تعرف للقافلة؟ 822 00:55:52,720 --> 00:55:53,869 لدي آذان. 823 00:55:54,480 --> 00:55:55,959 قبل هذا الاجتهاد.. 824 00:55:56,200 --> 00:55:57,792 إذن فهي عربة أطفال؟ 825 00:55:59,800 --> 00:56:01,631 كما قلت، هذا الاجتهاد 826 00:56:01,880 --> 00:56:05,077 لم يكن ليفعل 10 كم من قبل أننا كنا نسرقها. 827 00:56:05,920 --> 00:56:07,057 لقد كان منذ وقت طويل. 828 00:56:07,840 --> 00:56:09,159 الآن أصبح الأمر أسهل. 829 00:56:09,840 --> 00:56:11,068 وأكثر أمانا. 830 00:56:12,480 --> 00:56:15,677 هذه الأساليب الأكثر أمانا لا تعمل مع آيرون ماي. 831 00:56:16,920 --> 00:56:17,920 ربما. 832 00:56:18,760 --> 00:56:21,513 سيكون من الضروري لغز الجنة بالرصاص. 833 00:56:21,840 --> 00:56:23,398 سوف تغطي هذه الكتاكيت الأرضية. 834 00:56:23,800 --> 00:56:25,153 سوف تضطر ماي إلى البيع. 835 00:56:25,560 --> 00:56:26,675 لدي خطتي الخاصة. 836 00:56:28,160 --> 00:56:29,832 نظيفة وسريعة ... 837 00:56:30,840 --> 00:56:31,931 ودون إطلاق أي رصاصة. 838 00:56:32,160 --> 00:56:33,434 لكن وودي! 839 00:56:35,720 --> 00:56:37,278 دون إطلاق الرصاص! 840 00:56:39,800 --> 00:56:40,800 هل سيأتي قريبا؟ 841 00:56:41,120 --> 00:56:43,757 يجب أن يغادروا عند الفجر تصل في نصف ساعة. 842 00:56:45,320 --> 00:56:46,514 إنها المرة الأولى 843 00:56:46,760 --> 00:56:49,170 أن البنك سيكون ضحية من الاحتجاز في الخارج. 844 00:57:20,560 --> 00:57:23,711 أبعد هذا الشيء عن الطريق علينا أن نخرج من هنا. 845 00:57:29,800 --> 00:57:30,800 خفض الأسلحة الخاصة بك! 846 00:57:42,960 --> 00:57:45,520 انزل واترك الأسلحة في الداخل. 847 00:57:46,920 --> 00:57:48,035 حسنًا، اعتني بها! 848 00:58:14,360 --> 00:58:16,999 - اذهب إلى المدينة وأبلغ عن السرقة. - وأنت ؟ 849 00:58:17,320 --> 00:58:19,675 سيكون الأمر على ما يرام. سوف أبطئك فقط. 850 00:58:20,160 --> 00:58:21,229 أعطني هذا السلاح! 851 00:58:21,920 --> 00:58:23,114 لا بأس، تفضل! 852 00:58:30,760 --> 00:58:32,557 هل كان لديك المعلومات الصحيحة؟ 853 00:58:32,920 --> 00:58:34,194 لست متأكدا بعد الآن. 854 00:58:34,480 --> 00:58:35,515 دعونا ننزل ونرى! 855 00:58:52,880 --> 00:58:53,880 ماذا حدث؟ 856 00:58:54,360 --> 00:58:56,679 سرقتها النساء. أخذوا العربة. 857 00:58:56,840 --> 00:58:57,989 لقد تركوني هناك. 858 00:58:58,320 --> 00:58:59,355 ايرون ماي! 859 00:59:04,000 --> 00:59:05,353 أنا لا أحب البلداء. 860 00:59:05,680 --> 00:59:07,591 نحن نعرف من لديه المسروقات. 861 00:59:07,840 --> 00:59:08,955 - دعنا نذهب! - انتظر! 862 00:59:10,400 --> 00:59:11,594 لا بد أنها تنتظرنا. 863 00:59:11,880 --> 00:59:13,393 دعونا نجعلها تنتظر. 864 00:59:13,640 --> 00:59:14,993 لماذا؟ 865 00:59:15,360 --> 00:59:16,998 سوف تشعر بالأمان. 866 00:59:17,400 --> 00:59:18,594 تمام. 867 00:59:19,080 --> 00:59:20,991 نبقى بعض الوقت. 868 00:59:25,040 --> 00:59:26,837 ثلاثة أكياس من غبار الذهب. 869 00:59:27,680 --> 00:59:29,113 ثلاثة أكياس من غبار الذهب. 870 00:59:45,560 --> 00:59:47,471 50.000 نقدا. 871 00:59:48,480 --> 00:59:50,357 سوف تضطر إلى الاعتماد عليه في وقت لاحق. 872 00:59:57,360 --> 00:59:58,713 هذا كل شيء. 873 00:59:59,600 --> 01:00:01,397 أتمنى أن نكون قد قمنا بعمل جيد. 874 01:00:01,800 --> 01:00:02,800 بالطبع. 875 01:00:02,960 --> 01:00:04,642 كان علينا أن يحمي أموالنا. 876 01:00:06,240 --> 01:00:08,470 ارجع الباقي لن يكون الأمر سهلاً. 877 01:00:09,320 --> 01:00:12,437 يجب على فرانك وسام مراقبة الطرق. 878 01:00:13,920 --> 01:00:14,989 حسنا عزيزي! 879 01:00:17,000 --> 01:00:19,355 أعط ذلك للرئيس من البنك! 880 01:00:19,600 --> 01:00:21,328 قل له أننا لا نريد لا أعتبر 881 01:00:21,352 --> 01:00:22,807 ولكن لم يكن لدينا خيار. 882 01:00:23,360 --> 01:00:25,351 سوف نعيد الباقي مرة واحدة آمنة. 883 01:00:26,440 --> 01:00:28,635 ابتعد عن الطرق الرئيسية! 884 01:00:33,680 --> 01:00:35,875 ربما يكون أكثر أمانا لترك المال هنا. 885 01:00:36,320 --> 01:00:37,594 لماذا إعادته؟ 886 01:00:38,280 --> 01:00:40,236 لأن كل المجرمين في البلاد 887 01:00:40,480 --> 01:00:43,472 سوف يأتي هنا لمحاولة سرقته. 888 01:00:44,560 --> 01:00:46,710 ربما حتى عدد قليل عمدة و حراس. 889 01:00:47,840 --> 01:00:49,990 لدينا دائما تعامل مع هذه الأشياء من قبل. 890 01:00:50,240 --> 01:00:52,240 لا يوجد سبب لعدم القيام بذلك الوصول إلى هناك الآن. 891 01:00:53,720 --> 01:00:54,994 أتمنى ذلك. 892 01:00:56,840 --> 01:00:59,149 ماي، عليك النزول. 893 01:00:59,840 --> 01:01:01,956 - لدينا مشاكل. -فرانك سلاتر. 894 01:01:02,200 --> 01:01:03,269 - أسوأ ! 895 01:01:09,000 --> 01:01:10,000 لذلك كما قلت، 896 01:01:10,001 --> 01:01:11,399 لذلك كما قلت، 897 01:01:11,640 --> 01:01:14,950 إنه واجب الجميع. المواطنين الذكور 898 01:01:15,200 --> 01:01:18,272 لدعم النائب كارلسون وأنا 899 01:01:18,520 --> 01:01:21,273 لتحقيق هذا حدث تاريخي. 900 01:01:22,120 --> 01:01:25,192 الانتخابات الأولى المكتب الفيدرالي في لاس موخيريس. 901 01:01:26,360 --> 01:01:28,316 هذا يعني، السيدات والسادة، 902 01:01:28,560 --> 01:01:30,118 أنه بعد تأخير طويل 903 01:01:30,440 --> 01:01:33,432 القانون والنظام وصل هنا. 904 01:01:33,680 --> 01:01:34,795 القانون والنظام؟ 905 01:01:35,640 --> 01:01:37,039 جميع المواطنين 906 01:01:37,280 --> 01:01:39,191 ينبغي أن تكون فخورة به وممتن. 907 01:01:39,760 --> 01:01:41,352 نائب كارلسون ونفسي 908 01:01:41,760 --> 01:01:44,115 سنقوم بإنشاء مقرنا الرئيسي في منزل الشريف. 909 01:01:45,240 --> 01:01:46,559 ماي، أنظري! 910 01:01:47,200 --> 01:01:48,519 سيتم تسجيلكم جميعا 911 01:01:48,760 --> 01:01:52,196 للتصويت في انتخابات الثلاثاء. 912 01:01:53,280 --> 01:01:55,635 وسيكون الاقتراع مفتوحا من الساعة 7 صباحًا حتى الساعة 7 مساءً. 913 01:01:57,680 --> 01:01:59,272 هذا كل شيء. 914 01:01:59,480 --> 01:02:02,836 أتمنى لك التصويت بذكاء. 915 01:02:03,080 --> 01:02:05,548 فكر قبل التصويت. 916 01:02:07,080 --> 01:02:08,080 شكراً جزيلاً ! 917 01:02:08,280 --> 01:02:09,280 مرحبا وودي! 918 01:02:09,480 --> 01:02:11,038 ماي، كيف نلتقي مرة أخرى! 919 01:02:11,400 --> 01:02:13,072 الوضع لم يتغير. 920 01:02:13,640 --> 01:02:14,868 بالنسبة لي، نعم. 921 01:02:15,160 --> 01:02:16,593 هل سمعت القاضي؟ 922 01:02:17,520 --> 01:02:20,318 وودي! كنت أعرف ذلك سوف تمر بهذه الطريقة. 923 01:02:20,560 --> 01:02:22,198 - من الجميل أن أراك. - وكذلك القاضي. 924 01:02:22,600 --> 01:02:25,273 ماي، أود أن أقدمك القاضي الفيدرالي الجديد, 925 01:02:25,480 --> 01:02:26,480 روجر ديكسون. 926 01:02:26,640 --> 01:02:29,871 الآنسة ماكلويد، أنا والقاضي الأصدقاء القدامى من سيلفر كريك. 927 01:02:30,120 --> 01:02:31,394 يسعدني لقاء الآنسة ماكلويد. 928 01:02:32,080 --> 01:02:36,039 لدي ملصق أود نشره هنا، إذا كان هذا لا يزعجك. 929 01:02:37,394 --> 01:02:39,713 الانتخابات: كل رجل أكثر من 21 يجب أن يصوتوا. 930 01:02:39,737 --> 01:02:41,965 قلت لك أن القانون سوف اللحاق بك يوما ما. 931 01:02:41,989 --> 01:02:45,186 شكرًا. وداعا وودي. أتمنى لك يومًا سعيدًا يا آنسة ماكلويد. 932 01:02:50,600 --> 01:02:52,989 ما رأيك أ سوف تفعل الانتخابات؟ 933 01:02:55,320 --> 01:02:56,673 الكثير أود أن أقول. 934 01:02:58,080 --> 01:03:00,799 الشخص الذي يفوز سوف تسيطر على لاس موخيريس. 935 01:03:01,120 --> 01:03:04,317 وماذا في ذلك؟ هناك تسع نساء ل رجل هنا. 936 01:03:04,560 --> 01:03:05,560 نحن في الأغلبية. 937 01:03:06,000 --> 01:03:07,274 أنت لا تفهمين، ماي. 938 01:03:08,400 --> 01:03:11,836 لا تستطيع المرأة التصويت أو الركض. 939 01:03:12,800 --> 01:03:15,394 - لا أستطيع التصويت. - ولا تقدم نفسك. 940 01:03:16,560 --> 01:03:19,438 عاجلا أم آجلا والقانون سيغير كل ذلك. 941 01:03:20,560 --> 01:03:23,120 في الوقت الراهن، لا أحد يستطيع أن يفعل أي شيء. 942 01:03:23,360 --> 01:03:26,875 وأنت لم تعرف أي شيء عن ذلك، أنت مرت هنا بالصدفة؟ 943 01:03:27,400 --> 01:03:28,515 بالضبط. 944 01:03:29,600 --> 01:03:31,373 حتى لو النساء لا يستطيع التصويت، 945 01:03:31,480 --> 01:03:34,153 هناك رجال هنا من سيصوت في اتجاهي. 946 01:03:35,960 --> 01:03:36,960 لقد نسيت تقريبا. 947 01:03:37,920 --> 01:03:40,115 مدينتي، سيلفر كريك، مات تقريبا. 948 01:03:41,080 --> 01:03:44,709 قلت لرجالي كم كانت مدينتك جميلة 949 01:03:45,800 --> 01:03:47,358 لن أتفاجأ 950 01:03:47,640 --> 01:03:50,632 لرؤية السكان زيادة لاس موخيريس 951 01:03:50,920 --> 01:03:52,911 شكرا لرجالي الذين جاءوا للتصويت. 952 01:03:53,720 --> 01:03:55,631 وسيكونون مواطنين صالحين. 953 01:03:56,920 --> 01:03:59,480 أشك في أنهم سيخسرون الانتخابات. 954 01:04:00,480 --> 01:04:02,994 بدون حيلة، من سيكون مرشحك؟ 955 01:04:05,920 --> 01:04:08,639 لم أكن لأصدق ذلك أبداً سوف تغش ذات يوم يا وودي! 956 01:04:09,840 --> 01:04:10,989 لم أفعل ذلك قط. 957 01:04:11,560 --> 01:04:13,788 لقد عرضت دائما فرصة لخصومي. 958 01:04:14,440 --> 01:04:16,670 للآخرين نعم. ليس لي. 959 01:04:17,360 --> 01:04:19,874 كانت فرصتي الوحيدة أن يولد رجلا. 960 01:04:21,320 --> 01:04:22,639 لم أفكر في ذلك قط. 961 01:04:23,200 --> 01:04:27,193 وودي، لقد اقترحت عليّ للعب البوكر في هذا المكان. 962 01:04:28,240 --> 01:04:29,275 هذا صحيح ولكن... 963 01:04:29,800 --> 01:04:31,597 لا يزال بإمكاننا اللعب بها. 964 01:04:33,320 --> 01:04:34,514 يد واحدة. 965 01:04:35,320 --> 01:04:38,630 إذا فزت، أنت تدعم مرشحي. 966 01:04:39,320 --> 01:04:40,320 ثم تغادر. 967 01:04:41,320 --> 01:04:44,118 أنت تفوز، وأنا أوافق على أن تفعل الشيء نفسه. 968 01:04:45,080 --> 01:04:46,354 والجنة؟ 969 01:04:48,480 --> 01:04:50,708 إذا فزت، لا أريد ذلك بعد الآن على أي حال. 970 01:04:50,732 --> 01:04:52,290 هذا ليس ما أود. 971 01:04:52,400 --> 01:04:54,755 إذا فزت، أود ذلك يمكنك البقاء لإدارتها. 972 01:04:55,000 --> 01:04:56,956 فتاة مثل يمكنك أن تكون مفيدا بالنسبة لي. 973 01:04:57,840 --> 01:04:59,568 اذهب واحصل على واحدة لعبة بطاقة جديدة! 974 01:05:05,800 --> 01:05:06,915 لعبة جديدة يا صديقي! 975 01:05:10,880 --> 01:05:12,880 ماذا يحدث بين صديقتك وماي؟ 976 01:05:14,480 --> 01:05:16,755 فقط الجزء الأكبر من تاريخ البوكر. 977 01:05:17,360 --> 01:05:19,920 إذا خسرت ماي لن يكون لديك وظيفة بعد الآن. 978 01:05:24,640 --> 01:05:25,709 يقطع ! 979 01:05:28,000 --> 01:05:29,000 منح. 980 01:05:33,480 --> 01:05:35,198 البطاقة الأولى أسفل، أليس كذلك؟ 981 01:05:54,160 --> 01:05:55,832 ملك لوودي, ملكة لماي. 982 01:06:08,840 --> 01:06:10,717 أنت متأكد أنك تغلبت البطاقات، وودي؟ 983 01:06:11,000 --> 01:06:12,115 بالفعل 3 ملكات. 984 01:06:17,760 --> 01:06:18,988 كان عليك أن تعطيها لنفسك. 985 01:06:20,920 --> 01:06:23,229 أتعلم؟ أنا قليلا بالنسبة لوودي. 986 01:06:26,080 --> 01:06:27,080 أزواج. 987 01:06:29,160 --> 01:06:30,434 تاجر. 988 01:06:31,800 --> 01:06:32,800 كما تريد. 989 01:06:35,680 --> 01:06:36,715 2 أزواج. 990 01:06:37,320 --> 01:06:38,799 أنت تقود، ماي. 991 01:06:40,840 --> 01:06:41,875 هيا يا رئيس! 992 01:06:43,960 --> 01:06:45,029 سأبذل قصارى جهدي. 993 01:06:56,240 --> 01:06:57,593 لا يوجد خيار حقيقي. 994 01:06:59,000 --> 01:07:00,592 كل هذا يتوقف على البطاقة المتبقية. 995 01:07:02,000 --> 01:07:04,195 لا حاجة للدوران هذه البطاقات، ماي. 996 01:07:05,080 --> 01:07:06,262 كلاكما يخسر. 997 01:07:09,360 --> 01:07:10,918 أنا لا أتبعك. 998 01:07:11,840 --> 01:07:13,273 أحضر لك صديقًا قديمًا. 999 01:07:14,840 --> 01:07:15,840 سام باس. 1000 01:07:16,680 --> 01:07:18,193 لقد مرت فترة من الوقت، ماي. 1001 01:07:21,320 --> 01:07:23,515 يبدو أنني أستطيع تصفية الحسابات القديمة. 1002 01:07:24,480 --> 01:07:27,552 واربح 1 l4 من مليون في نفس الوقت. 1003 01:07:28,200 --> 01:07:29,428 ليس سيئًا. 1004 01:07:29,640 --> 01:07:33,269 لا يمكنك فعل أي شيء. لدي رفاقي في كل مكان. 1005 01:07:35,080 --> 01:07:36,080 حصلت عليك. 1006 01:07:37,200 --> 01:07:38,315 ما هي لعبتك يا سام؟ 1007 01:07:38,840 --> 01:07:42,037 أعطنا قافلة البنك. 1008 01:07:43,360 --> 01:07:44,634 أي قافلة؟ 1009 01:07:44,880 --> 01:07:45,995 لا تكذبي، ماي. 1010 01:07:46,520 --> 01:07:47,999 أنا أعول إلى خمسة. 1011 01:07:48,240 --> 01:07:49,355 أنا لا أمزح. 1012 01:07:50,200 --> 01:07:55,115 1، 2، 3، 4... 1013 01:08:41,160 --> 01:08:43,754 الملوك والملكات إنهما زوجان، ماي. 1014 01:08:44,080 --> 01:08:45,957 من المؤسف أننا لا نفعل ذلك يكون المزيد من الشركاء! 1015 01:08:46,400 --> 01:08:47,913 وودي، صفقة! 1016 01:08:59,160 --> 01:09:00,309 تهدف بشكل جيد، ماي! 1017 01:09:01,400 --> 01:09:02,913 نعم للمرأة. 1018 01:09:32,120 --> 01:09:34,315 مكتب ماي في الطابق العلوي. المال هناك. 1019 01:09:40,480 --> 01:09:42,436 -هل المفاجأة جاهزة؟ - إنها جاهزة. 1020 01:09:53,640 --> 01:09:55,995 - تم إطلاق النار عليه. - لا، لقد أغمي عليه. 1021 01:10:13,680 --> 01:10:15,635 ماذا تريد أن تفعل، تسممني؟ 1022 01:11:53,835 --> 01:11:55,517 - أين سام؟ - خرج من النافذة. 1023 01:11:55,541 --> 01:11:56,894 اعتني بـEIIen. 1024 01:12:20,760 --> 01:12:22,079 أنا آسف. 1025 01:12:31,520 --> 01:12:33,590 أعتقد أنه يجب عليك اقلب الصفحة. 1026 01:12:35,600 --> 01:12:37,477 هذا الكتف سوف يكون متصلباً دائماً 1027 01:12:39,080 --> 01:12:41,035 أستطيع أن أتعلم أن يتم سحبها باليد اليسرى. 1028 01:12:41,480 --> 01:12:44,358 هناك طريقة واحدة فقط ل اعلم أنه لن يهزمك أحد. 1029 01:12:44,920 --> 01:12:46,148 كيف ؟ 1030 01:12:46,400 --> 01:12:47,594 أسقطوا الأسلحة. 1031 01:12:50,160 --> 01:12:51,559 لم أكن لأفكر في الأمر أبدًا. 1032 01:12:52,760 --> 01:12:54,637 ربما هو كذلك فكرة جيدة يا دكتور. 1033 01:13:23,440 --> 01:13:25,078 آيرون ماي يقر بالذنب. 1034 01:13:25,320 --> 01:13:27,197 تصويت لاس موخيريس اليوم. 1035 01:13:38,640 --> 01:13:40,915 النتيجة النهائية: وودي يفوز! 1036 01:13:46,360 --> 01:13:47,759 مبروك وودي! 1037 01:13:48,080 --> 01:13:49,762 أنا أعرفك سوف يقوم بعمل جيد 1038 01:13:49,960 --> 01:13:50,995 شكرا جزيلا لك أيها القاضي! 1039 01:13:51,600 --> 01:13:52,600 ماذا عن ماي؟ 1040 01:13:52,760 --> 01:13:56,036 العقوبات قد تكون معلق, 1041 01:13:56,280 --> 01:13:59,113 خاصة بالنسبة للنساء من الولايات المتحدة المارشال. 1042 01:14:00,160 --> 01:14:01,524 كلمة من المشير الجديد 1043 01:14:01,720 --> 01:14:03,857 على السياسة تجاه السكان الذكور. 1044 01:14:04,440 --> 01:14:05,919 شكرًا. شكراً جزيلاً ! 1045 01:14:07,120 --> 01:14:08,758 أنا أقدر أنك انتخبتني. 1046 01:14:09,440 --> 01:14:12,352 كمشير جديد من هذه الأراضي، 1047 01:14:12,600 --> 01:14:15,637 سوف أتأكد من ذلك يتم اتباع القانون حرفيا. 1048 01:14:16,520 --> 01:14:19,566 أي رجل يرتكب جريمة يمكن أن نتوقع العدالة السريعة. 1049 01:14:19,680 --> 01:14:20,874 ماذا عن النساء؟ 1050 01:14:21,240 --> 01:14:22,593 للنساء أيضا. 1051 01:14:23,040 --> 01:14:25,156 لقد كان هذا البلد كافيا تدار من قبل النساء. 1052 01:14:25,400 --> 01:14:27,264 من الآن فصاعدا، سيكون مختلفا. 1053 01:14:29,680 --> 01:14:31,908 لقد تأخرنا في عيد ميلاد ماكهنري. 1054 01:14:32,000 --> 01:14:33,773 توقف عن الحديث لقد تأخرنا! 1055 01:14:33,840 --> 01:14:36,479 باختصار، أنت تفهم كيف سيحدث. 1056 01:14:42,080 --> 01:14:43,672 نحن مدعوون أيضا. 1057 01:14:44,800 --> 01:14:45,869 يأتي!